Traducción de la letra de la canción No Compliance - Delain

No Compliance (original)

It feels so dangerous
I don’t know where you are
You can’t control my every move
Although you try so hard
Accept it, leave it
Your wisdom doesn’t make me wise
Accept it, leave it
Your tears don’t make me cry
Drifting apart
Lay me to waste
I know your fears
I feel your pain
Running away
Through a spinning maze
Running away
To a safe escape
No compliance
Your boundaries suffocate
My lungs are filled
With poison in your cage
Bruises and stains
No power left to stand
You held me down
Help me rise again
It feels so dangerous
I don’t know where you are
You can’t control my every move
Although you try so hard
Accept it, leave it
Your wisdom doesn’t make me wise
Accept it, leave it
Your tears don’t make me cry
No compliance
Your boundaries suffocate
My lungs are filled
With poison in your cage
Bruises and stains
No power left to stand
You held me down
Help me rise again

(traducción)

Se siente tan peligroso
no se donde estas
No puedes controlar todos mis movimientos
Aunque te esfuerces tanto
Acéptalo, déjalo.
Tu sabiduría no me hace sabio
Acéptalo, déjalo.
tus lagrimas no me hacen llorar
Distanciamiento
Hazme perder
Conozco tus miedos
Siento tu dolor
Huyendo
A través de un laberinto giratorio
Huyendo
A un escape seguro
Sin cumplimiento
Tus límites se sofocan
Mis pulmones están llenos
Con veneno en tu jaula
Contusiones y manchas
No queda poder para estar de pie
Me retienes
Ayúdame a levantarme de nuevo
Se siente tan peligroso
no se donde estas
No puedes controlar todos mis movimientos
Aunque te esfuerces tanto
Acéptalo, déjalo.
Tu sabiduría no me hace sabio
Acéptalo, déjalo.
tus lagrimas no me hacen llorar
Sin cumplimiento
Tus límites se sofocan
Mis pulmones están llenos
Con veneno en tu jaula
Contusiones y manchas
No queda poder para estar de pie
Me retienes
Ayúdame a levantarme de nuevo