
Fecha de emisión: 25.08.2016
Etiqueta de registro: Napalm Records
Idioma de la canción: inglés
Pendulum(original) |
Time’s moving onwards |
Pushing and pulling me |
Offering no release |
Where do we go now |
Why can’t we pause and stay |
I’m hanging on the |
Pendulum below the clock |
Please swing slower, make it stop |
Can we end the endings? |
Can we make believe this will last forever? |
I don’t mind pretending |
Still you push me |
Still you push me |
Faster |
Time’s moving onwards |
Turning the night to day |
I’m jumping on the brakes |
Where does this thing go |
Why can’t we pause and stay |
I’m just afraid to |
Realize as I look up |
Who’s getting off at the next stop |
Can we end the endings? |
Can we make believe this will last forever? |
I don’t mind pretending |
Still you push me |
And the end is |
Now |
Can we end the endings? |
Can we make believe this will last forever? |
I don’t mind pretending |
Still you push me |
Still you push me |
Faster |
Faster |
Faster |
Faster |
(traducción) |
El tiempo avanza |
Empujándome y tirando de mí |
Sin ofrecer liberación |
Adónde vamos ahora |
¿Por qué no podemos hacer una pausa y quedarnos? |
estoy colgando de la |
Péndulo debajo del reloj |
Por favor, balancéate más despacio, haz que se detenga |
¿Podemos terminar los finales? |
¿Podemos hacer creer que esto durará para siempre? |
no me importa fingir |
Todavía me empujas |
Todavía me empujas |
Más rápido |
El tiempo avanza |
Convirtiendo la noche en día |
Estoy saltando sobre los frenos |
¿Adónde va esta cosa? |
¿Por qué no podemos hacer una pausa y quedarnos? |
Solo tengo miedo de |
Me doy cuenta mientras miro hacia arriba |
Quién se baja en la siguiente parada |
¿Podemos terminar los finales? |
¿Podemos hacer creer que esto durará para siempre? |
no me importa fingir |
Todavía me empujas |
Y el final es |
Ahora |
¿Podemos terminar los finales? |
¿Podemos hacer creer que esto durará para siempre? |
no me importa fingir |
Todavía me empujas |
Todavía me empujas |
Más rápido |
Más rápido |
Más rápido |
Más rápido |
Nombre | Año |
---|---|
April Rain | 2009 |
Danse Macabre | 2016 |
Here Come the Vultures | 2014 |
The Gathering | 2006 |
Stardust | 2014 |
Fire With Fire | 2016 |
Frozen | 2006 |
Army of Dolls | 2014 |
Suckerpunch | 2016 |
Invidia | 2009 |
We Had Everything | 2020 |
Control the Storm | 2009 |
My Masquerade | 2014 |
Sleepwalkers Dream | 2006 |
Go Away | 2009 |
One Second | 2020 |
Burning Bridges | 2020 |
Lullaby | 2014 |
Chemical Redemption | 2020 |
Hunter's Moon | 2019 |