
Fecha de emisión: 25.08.2016
Etiqueta de registro: Napalm Records
Idioma de la canción: inglés
Scandal(original) |
Scandal — now you’ve left me all the world’s gonna know |
Scandal, they’re gonna turn our lives into a freak show |
They’ll see the heart-ache, they’ll see our love break |
They’ll hear me pleading, I’ll say for Gods sake |
Over and over and over again |
Scandal — now you’ve left me there’s no healing the wounds |
Hey scandal, and all the world can make us out to be fools |
Here come the bad news, open the floodgates |
They’ll leave us bleeding, we say you cheapskates |
Over and over and over again |
So let them know when they stare, it’s just a private affair |
They’ll have us hung in the air and tell me what do they care |
It’s only a life to be twisted and broken |
They’ll see the heart-ache, they’ll see our love break — yeah |
They’ll hear me pleading, I’ll say for Gods sake |
Over and over and over and over again |
Scandal, scandal |
Scandal, yes you’re breaking my heart again |
Today the headlines, tomorrow hard times |
And no-one really knows the truth from the lies |
And in the end the story deeper must hide |
Deeper and deeper and deeper inside |
Scandal, scandal |
(traducción) |
Escándalo: ahora me has dejado, todo el mundo lo sabrá |
Escándalo, van a convertir nuestras vidas en un espectáculo de fenómenos |
Verán el dolor de corazón, verán nuestro amor romperse |
Me escucharán suplicar, diré por el amor de Dios |
una y otra y otra vez |
Escándalo, ahora que me has dejado, no hay forma de curar las heridas |
Hey escándalo, y todo el mundo puede hacernos parecer tontos |
Aquí vienen las malas noticias, abre las compuertas |
Nos dejarán sangrando, decimos tacaños |
una y otra y otra vez |
Así que hazles saber cuando miren, es solo un asunto privado |
Nos van a tener colgados en el aire y me dirán que les importa |
Es solo una vida para ser torcida y rota |
Verán el dolor de corazón, verán nuestro amor romperse, sí |
Me escucharán suplicar, diré por el amor de Dios |
Una y otra y otra y otra vez |
escándalo, escándalo |
Escándalo, sí, me estás rompiendo el corazón otra vez |
Hoy los titulares, mañana tiempos difíciles |
Y nadie realmente sabe la verdad de las mentiras |
Y al final la historia más profunda debe esconderse |
Más y más y más profundo en el interior |
escándalo, escándalo |
Nombre | Año |
---|---|
April Rain | 2009 |
Danse Macabre | 2016 |
Here Come the Vultures | 2014 |
The Gathering | 2006 |
Stardust | 2014 |
Fire With Fire | 2016 |
Frozen | 2006 |
Army of Dolls | 2014 |
Suckerpunch | 2016 |
Invidia | 2009 |
We Had Everything | 2020 |
Control the Storm | 2009 |
My Masquerade | 2014 |
Sleepwalkers Dream | 2006 |
Go Away | 2009 |
One Second | 2020 |
Burning Bridges | 2020 |
Lullaby | 2014 |
Chemical Redemption | 2020 |
Hunter's Moon | 2019 |