Traducción de la letra de la canción Start Swimming - Delain

Start Swimming (original)

I`m waiting for another day
I`m waiting for the clock to reach the six and twelve
I`m waiting for a holiday
I`m waiting for myself
I`m waiting for another day
I`m waiting for the clock to reach the six and twelve
I`m waiting for a holiday
I`m waiting for myself
And all I seem to hear is
Stop, stop
I`m catching up on you
Don`t leave me behind
I can`t see a soul out here
It`s dark, dark
I`m catching up on you
And all I wonder is
Why?
Why don’t I try to stop running
Why?
What am I running for?
Do you remember why we started running?
Do you remember why we`re running at all?
If I dared I`d choose to swim
But it`s safer on the shore
Do you remember why we started running?
Do you remember why we`re running at all?
I would die to get away
But I fear to even more
I`m waiting for another day
The last one was so desperately disappointing
I can`t seem to
Focus on what I`ve done
Or where I`ve been
I can see nobody here
And all I seem to hear is
Stop, stop
I`m catching up on you
Don`t leave me behind
I can`t see a soul out here
It`s dark, dark
I`m catching up on you
And all I wonder is
Why?
Why don’t I try to stop running
Why?
What am I running for?
Do you remember why we started running?
Do you remember why we`re running at all?
If I dared I`d choose to swim
But it`s safer on the shore
Do you remember why we started running?
Do you remember why we`re running at all?
I would die to get away
But I fear to even more
I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay here the rest of my life
Than close my eyes
I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay
I would rather stay here the rest of my life
Than close my eyes and start swimming
I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay here the rest of my life
Than close my eyes and start swimming
Close my eyes and start swimming
Close my eyes and start swimming

(traducción)

Estoy esperando otro día
Estoy esperando que el reloj llegue a las seis y doce
estoy esperando unas vacaciones
estoy esperando por mi mismo
Estoy esperando otro día
Estoy esperando que el reloj llegue a las seis y doce
estoy esperando unas vacaciones
estoy esperando por mi mismo
Y todo lo que parece escuchar es
Para para
te estoy alcanzando
no me dejes atrás
No puedo ver un alma aquí
esta oscuro, oscuro
te estoy alcanzando
Y todo lo que me pregunto es
¿Por qué?
¿Por qué no trato de dejar de correr?
¿Por qué?
¿Para qué estoy corriendo?
¿Recuerdas por qué empezamos a correr?
¿Recuerdas por qué estamos corriendo?
Si me atreviera elegiría nadar
Pero es más seguro en la orilla
¿Recuerdas por qué empezamos a correr?
¿Recuerdas por qué estamos corriendo?
Moriría por escapar
Pero temo aún más
Estoy esperando otro día
El último fue tan desesperadamente decepcionante.
parece que no puedo
Concéntrate en lo que he hecho
O donde he estado
No puedo ver a nadie aquí
Y todo lo que parece escuchar es
Para para
te estoy alcanzando
no me dejes atrás
No puedo ver un alma aquí
esta oscuro, oscuro
te estoy alcanzando
Y todo lo que me pregunto es
¿Por qué?
¿Por qué no trato de dejar de correr?
¿Por qué?
¿Para qué estoy corriendo?
¿Recuerdas por qué empezamos a correr?
¿Recuerdas por qué estamos corriendo?
Si me atreviera elegiría nadar
Pero es más seguro en la orilla
¿Recuerdas por qué empezamos a correr?
¿Recuerdas por qué estamos corriendo?
Moriría por escapar
Pero temo aún más
Preferiría quedarme aquí el resto de mi vida
Preferiría quedarme aquí el resto de mi vida
Preferiría quedarme aquí el resto de mi vida
que cerrar mis ojos
Preferiría quedarme aquí el resto de mi vida
prefiero quedarme
Preferiría quedarme aquí el resto de mi vida
que cerrar los ojos y empezar a nadar
Preferiría quedarme aquí el resto de mi vida
Preferiría quedarme aquí el resto de mi vida
Preferiría quedarme aquí el resto de mi vida
que cerrar los ojos y empezar a nadar
Cierro los ojos y empiezo a nadar
Cierro los ojos y empiezo a nadar