Traducción de la letra de la canción The Greatest Escape - Delain

The Greatest Escape (original)

You’re the blue note
You are sad like a melody
In minor key
You sway, you float
For whenever you touch the ground
It drags you down
If I could
I’d make your heart unbroken
I’d make these words unspoken
It’s the greatest escape
It’s between you, me and the sea
It’s the greatest escape
It’s between you, me and the sea
You forsake me
For the ones that we left behind
They left you blind
Sometimes it seems
Like you forgot the misery
I’d set you free but you
You miss the thrill of violence
Thank me with utter silence
For taking you away
It’s the greatest escape
It’s between you me and the sea
It’s the greatest escape
It’s the greatest escape
It’s between you, me and the sea
It’s the greatest escape
It’s the greatest escape
It’s between you, me and the sea
It’s the greatest escape
It’s the greatest escape
It’s between you, me and the sea
It’s the greatest escape
It’s the greatest escape
Cut through the highest waves
Finding your soul a haven
Water the garden over your grave
Cut through the highest waves
Finding your soul a haven
Cut through the highest waves
Finding your soul a haven
Water the garden over your grave

The Greatest Escape (traducción)

eres la nota azul
Estás triste como una melodía
en tonalidad menor
Te balanceas, flotas
Porque cada vez que tocas el suelo
Te arrastra hacia abajo
Si pudiera
Haría que tu corazón no se rompa
Haría estas palabras tácitas
es el mejor escape
Es entre tú, yo y el mar
es el mejor escape
Es entre tú, yo y el mar
me abandonas
Por los que dejamos atrás
te dejaron ciego
A veces parece
Como olvidaste la miseria
Te dejaría libre pero tú
Extrañas la emoción de la violencia
Agradéceme con absoluto silencio
por llevarte lejos
es el mejor escape
es entre tu yo y el mar
es el mejor escape
es el mejor escape
Es entre tú, yo y el mar
es el mejor escape
es el mejor escape
Es entre tú, yo y el mar
es el mejor escape
es el mejor escape
Es entre tú, yo y el mar
es el mejor escape
es el mejor escape
Corta las olas más altas
Encontrar tu alma un refugio
Riegue el jardín sobre su tumba
Corta las olas más altas
Encontrar tu alma un refugio
Corta las olas más altas
Encontrar tu alma un refugio
Riegue el jardín sobre su tumba