Traducción de la letra de la canción The Hurricane - Delain

The Hurricane (original)

Your voice is thunder
Pounding on my soul
My voice is rain
We’re going under
Nothing will remain
We’ll be the hurricane
And I can’t calm you down
Though I try and try in vain
And you can’t keep me down
But I’ll try to share your pain
And we’ll never back down
We’ll let it storm and rain
We’ll be the hurricane
We’ll be the hurricane
You gathered all the clouds
Safely overhead
I try in vain
Still we’re going under
Nothing will remain
We’ll be the hurricane
And I can’t calm you down
Though I try and try in vain
And you can’t keep me down
But I’ll try to share your pain
And we’ll never back down
We’ll let it storm and rain
We’ll be the hurricane
We’ll be the hurricane
All the times that I nearly broke your heart
All the times that we nearly fell apart
Let it thunder over me my love
Please let it thunder over you
All the times that I tried to make you scream
All the anger and trouble to redeem
Let it thunder over me my love
Please let it thunder over you
And let it thunder over you
And let it thunder over
And I can’t calm you down
Though I try and try in vain
And you can’t keep me down
But I’ll try to share your pain
And we’ll never back down
We’ll let it storm and rain
We’ll be the hurricane
We’ll be the hurricane

The Hurricane (traducción)

tu voz es un trueno
Latiendo en mi alma
mi voz es lluvia
nos estamos hundiendo
nada quedará
Seremos el huracán
Y no puedo calmarte
Aunque lo intento y lo intento en vano
Y no puedes mantenerme abajo
Pero intentaré compartir tu dolor
Y nunca retrocederemos
Dejaremos que la tormenta y la lluvia
Seremos el huracán
Seremos el huracán
Reuniste todas las nubes
Sobrecarga segura
intento en vano
Todavía nos estamos hundiendo
nada quedará
Seremos el huracán
Y no puedo calmarte
Aunque lo intento y lo intento en vano
Y no puedes mantenerme abajo
Pero intentaré compartir tu dolor
Y nunca retrocederemos
Dejaremos que la tormenta y la lluvia
Seremos el huracán
Seremos el huracán
Todas las veces que casi te rompo el corazón
Todas las veces que casi nos desmoronamos
Deja que truene sobre mí, mi amor
Por favor, deja que truene sobre ti
Todas las veces que traté de hacerte gritar
Toda la ira y los problemas para redimir
Deja que truene sobre mí, mi amor
Por favor, deja que truene sobre ti
Y deja que truene sobre ti
Y deja que truene
Y no puedo calmarte
Aunque lo intento y lo intento en vano
Y no puedes mantenerme abajo
Pero intentaré compartir tu dolor
Y nunca retrocederemos
Dejaremos que la tormenta y la lluvia
Seremos el huracán
Seremos el huracán