Traducción de la letra de la canción Anyone - Demi Lovato

Anyone (original)

Uh, uh
I tried to talk to my piano
I tried to talk to my guitar
Talk to my imagination
Confided into alcohol
I tried and tried and tried some more
Told secrets 'til my voice was sore
Tired of empty conversation
'Cause no one hears me anymore
A hundred million stories
And a hundred million songs
I feel stupid when I sing
Nobody's listening to me
Nobody's listening
I talk to shooting stars
But they always get it wrong
I feel stupid when I pray
So, why am I praying anyway?
If nobody's listening
Anyone, please send me anyone
Lord, is there anyone?
I need someone, oh
Anyone, please send me anyone
Lord, is there anyone?
I need someone
I used to crave the world's attention
I think I cried too many times
I just need some more affection
Anything to get me by
A hundred million stories
And a hundred million songs
I feel stupid when I sing
Nobody's listening to me
Nobody's listening
I talk to shooting stars
But they always get it wrong
I feel stupid when I pray
Why the fuck am I praying anyway?
If nobody's listening
Anyone, please send me anyone
Lord, is there anyone?
I need someone, oh
Anyone, please send me anyone
Oh, Lord, is there anyone?
I need someone
Oh, anyone, I need anyone
Oh, anyone, I need someone
A hundred million stories
And a hundred million songs
I feel stupid when I sing
Nobody's listening to me
Nobody's listening

Anyone (traducción)

eh, eh
Traté de hablar con mi piano.
Traté de hablar con mi guitarra
Habla con mi imaginación
Confiado en el alcohol
Lo intenté y lo intenté y lo intenté un poco más
Conté secretos hasta que me dolió la voz
Cansado de la conversación vacía
Porque ya nadie me escucha
Cien millones de historias
Y cien millones de canciones
Me siento estúpido cuando canto.
nadie me escucha
Nadie esta escuchando
hablo con estrellas fugaces
Pero siempre se equivocan
Me siento estúpido cuando rezo
Entonces, ¿por qué estoy orando de todos modos?
Si nadie está escuchando
Alguien, por favor envíeme a alguien
Señor, ¿hay alguien?
Necesito a alguien
Alguien, por favor envíeme a alguien
Señor, ¿hay alguien?
necesito a alguien
Solía ​​anhelar la atención del mundo
Creo que lloré demasiadas veces.
Sólo necesito un poco más de afecto
Cualquier cosa para ayudarme
Cien millones de historias
Y cien millones de canciones
Me siento estúpido cuando canto.
nadie me escucha
Nadie esta escuchando
hablo con estrellas fugaces
Pero siempre se equivocan
Me siento estúpido cuando rezo
¿Por qué diablos estoy rezando de todos modos?
Si nadie está escuchando
Alguien, por favor envíeme a alguien
Señor, ¿hay alguien?
Necesito a alguien
Alguien, por favor envíeme a alguien
Oh, Señor, ¿hay alguien?
necesito a alguien
Oh, alguien, necesito a alguien
Oh, alguien, necesito a alguien
Cien millones de historias
Y cien millones de canciones
Me siento estúpido cuando canto.
nadie me escucha
Nadie esta escuchando