Traducción de la letra de la canción Met Him Last Night - Demi Lovato, Ariana Grande

Met Him Last Night (original)

Late at night, I'm sippin' as you pass me by
Red or white?
You pour another, say, "It's fine"
I don't believe in you (I, I don't believe that)
'Cause I know just how you do (I, I seen it right through)
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type (Yeah, he's kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
You got mе fucked up, I won't let this happen again (Mm-mm, yeah)
This the last time, you won't take advantage of my innocence (Mm-mm, yeah)
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
(Yeah, he's kinda my type)
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
(No, no, it ain't right, yeah)
How can I ever believe him?
(Yeah)
That one look could be so deceivin' (Yeah)
Boy, you were my only vice, I never feel this way
Won't be no hostage, I'm leavin' (Yeah)
Boy, you just gave me a reason
No, I never thought I'd be the one
No, I never thought I'd be the one to fall
Watch me bounce before I give you my all
So, I promise tonight is the last call
I don't believe in you (I, I don't believe that)
Disguised, but I see right through (I, I seen it right through)
I've seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he's alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
Yeah, yeah, yeah
I've seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he's spendin' the night
I think I Iove him, though I know it ain't right
(Ain't right, ain't right, ain't right, no)
Mm-mm-mm (Oh, woah)
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh, hey, hey

(traducción)

Tarde en la noche, estoy bebiendo mientras me pasas
¿Rojo o blanco?
Sirves otro, dices, "Está bien"
Yo no creo en ti (yo, yo no creo eso)
Porque sé cómo lo haces (yo, lo vi de inmediato)
He visto al diablo, sí, lo conocí anoche
Tuve una conversación, sí, creo que está bien
Parecía un poco divertido, sí, él es un poco mi tipo (Sí, él es un poco mi tipo)
Si, si, si
He visto al diablo, sí, lo conocí anoche
Una conversación, ahora está pasando la noche
Creo que lo amo, aunque sé que no está bien
Me tienes jodido, no dejaré que esto vuelva a suceder (Mm-mm, sí)
Esta es la última vez, no te aprovecharás de mi inocencia (Mm-mm, yeah)
Yo no creo en ti (yo, yo no creo eso)
Disfrazado, pero veo a través (yo, lo vi a través)
He visto al diablo, sí, lo conocí anoche
Tuve una conversación, sí, creo que está bien
Parecía un poco divertido, sí, él era mi tipo
(Sí, él es un poco mi tipo)
Si, si, si
He visto al diablo, sí, lo conocí anoche
Una conversación, ahora está pasando la noche
Creo que lo amo, aunque sé que no está bien
(No, no, no está bien, sí)
¿Cómo puedo creerle?
(Sí)
Esa mirada podría ser tan engañosa (Sí)
Chico, eras mi único vicio, nunca me siento así
no seré ningún rehén, me voy (sí)
Chico, me acabas de dar una razón
No, nunca pensé que sería yo
No, nunca pensé que sería yo quien caería
Mírame rebotar antes de darte mi todo
Entonces, te prometo que esta noche es la última llamada
Yo no creo en ti (yo, yo no creo eso)
Disfrazado, pero veo a través (yo, lo vi a través)
He visto al diablo, sí, lo conocí anoche
Tuve una conversación, sí, creo que está bien
Parecía un poco divertido, sí, él era mi tipo
Si, si, si
He visto al diablo, sí, lo conocí anoche
Una conversación, ahora está pasando la noche
Creo que lo amo, aunque sé que no está bien
(No está bien, no está bien, no está bien, no)
Mm-mm-mm (Oh, woah)
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oye, oye