Traducción de la letra de la canción Carefully - Demi Lovato

Carefully (original)

Approach with caution, I can get overwhelming
But, in the best way
So babe, if you think you can handle me
Please handle me carefully
Intoxicating, my insecurities don’t take vacations
So babe, if you think you can handle me
Please handle me carefully
'Cause I’m strong in a way
That I know how to show you my fragile, oh
She’ll be gone in a minute
If you don’t think you’re lucky to have her
So, if you think you can handle me
Please handle me carefully
I could be your favorite dram
Baby, nobody can love you like I do
Yeah, I’m imprssive (I), I know my superpowers
Now you’re invested (I)
I know you wanna come and lay with me
Fall asleep right next to me
I’m only human (I), I spent the last years runnin'
But, since I met you, I ain’t runnin' from nothing
Baby, you could be
Just exactly what I need (I need)
'Cause I’m strong in a way (Ooo)
That I know how to show you my fragile (Yeah)
I’ll be gone in a minute (Ooo)
If you don’t know how lucky your hands are (Ahh)
So, if you think you can handle me (Ahh)
Please handle me carefully
This could be my favorite dream
Tell me nobody could love me like you do
Ohh, forever doesn’t seem long enough anymore
(Don't mess things up)
No, forever doesn’t seem long enough anymore, ohh
No, forever doesn’t seem long enough anymore, ohh
No, forever doesn’t seem long enough anymore
So, if you think you can handle me
Please handle me carefully
I could be your favorite dream
Nobody can love you like I do

Carefully (traducción)

Acércate con precaución, puedo ser abrumador
Pero, de la mejor manera
Así que nena, si crees que puedes manejarme
Por favor, trátame con cuidado
Embriagante, mis inseguridades no toman vacaciones
Así que nena, si crees que puedes manejarme
Por favor, trátame con cuidado
Porque soy fuerte de alguna manera
Que yo sepa mostrarte mi frágil, oh
Ella se habrá ido en un minuto
Si no crees que tienes suerte de tenerla
Entonces, si crees que puedes manejarme
Por favor, trátame con cuidado
Podría ser tu bebida favorita
Cariño, nadie puede amarte como yo
Sí, soy impresionante (yo), conozco mis superpoderes
Ahora estás invertido (I)
Sé que quieres venir y acostarte conmigo
Duérmete justo a mi lado
Solo soy humano (yo), pasé los últimos años corriendo
Pero, desde que te conocí, no estoy huyendo de nada
Cariño, podrías ser
Exactamente lo que necesito (necesito)
Porque soy fuerte de alguna manera (Ooo)
Que yo sé mostrarte mi frágil (Yeah)
Me iré en un minuto (Ooo)
Si no sabes lo afortunadas que son tus manos (Ahh)
Entonces, si crees que puedes manejarme (Ahh)
Por favor, trátame con cuidado
Este podría ser mi sueño favorito
Dime que nadie podría amarme como tú lo haces
Ohh, para siempre ya no parece suficiente
(No arruines las cosas)
No, para siempre ya no parece suficiente, ohh
No, para siempre ya no parece suficiente, ohh
No, para siempre ya no parece suficiente
Entonces, si crees que puedes manejarme
Por favor, trátame con cuidado
Podría ser tu sueño favorito
Nadie puede amarte como yo