Traducción de la letra de la canción Catch Me - Demi Lovato

Catch Me (original)

Before I fall too fast
Kiss me quick, but make it last
So I can see how badly this will hurt me when you say goodbye
Keep it sweet, keep it slow
Let the future pass and don’t let go
But tonight, I could fall too soon under this beautiful moonlight
But you’re so hypnotizing
You’ve got me laughing while I sing
You’ve got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I’m falling
But please don’t catch me
See this heart won’t settle down
Like a child running, scared from a clown
I’m terrified of what you do
My stomach screams just when I look at you
Run far away, so I can breathe
Even though you’re far from suffocating me
I can’t set my hopes too high
'Cause every 'Hello' ends with a 'Goodbye'
But you’re so hypnotizing
You’ve got me laughing while I sing
You’ve got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I’m falling
But please don’t catch me
So now you see why I’m scared
I can’t open up my heart without a care
But here I go, it’s what I feel
And for the first time in my life, I know it’s real
But you’re so hypnotizing
You’ve got me laughing while I sing
You’ve got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I’m falling
So please don’t catch me
If this is love, please don’t break me
I’m giving up, so just catch me

(traducción)

Antes de que me caiga demasiado rápido
Un beso rapido pero duradero
Así que puedo ver cuánto me dolerá esto cuando me digas adiós
Mantenlo dulce, mantenlo lento
Deja pasar el futuro y no lo sueltes
Pero esta noche, podría caer demasiado pronto bajo esta hermosa luz de luna
Pero eres tan hipnotizante
Me tienes riendo mientras canto
Me tienes sonriendo en mi sueño
Y puedo ver este desmoronamiento
Tu amor es donde estoy cayendo
Pero por favor no me atrapes
Mira, este corazón no se calma
Como un niño corriendo, asustado de un payaso
me aterra lo que haces
Mi estomago grita solo cuando te miro
Corre lejos, para que pueda respirar
Aunque estés lejos de asfixiarme
No puedo poner mis esperanzas demasiado altas
Porque cada 'Hola' termina con un 'Adiós'
Pero eres tan hipnotizante
Me tienes riendo mientras canto
Me tienes sonriendo en mi sueño
Y puedo ver este desmoronamiento
Tu amor es donde estoy cayendo
Pero por favor no me atrapes
Así que ahora ves por qué tengo miedo
No puedo abrir mi corazón sin un cuidado
Pero aquí voy, es lo que siento
Y por primera vez en mi vida, sé que es real
Pero eres tan hipnotizante
Me tienes riendo mientras canto
Me tienes sonriendo en mi sueño
Y puedo ver este desmoronamiento
Tu amor es donde estoy cayendo
Así que por favor no me atrapes
Si esto es amor, por favor no me rompas
Me estoy rindiendo, así que atrápame