Traducción de la letra de la canción Concentrate - Demi Lovato

Concentrate (original)

Bottles of Merlot, I can’t stand up now
Boy, you got me feeling so weak
Your ocean was drowning me, arms wrapped around me
Now I’m getting in too deep
Not falling cause I want to
Baby, you keep pushing me
Don’t love you cause I need to, but it’s everything you do to me, yeah
Make music when you’re moanin'
From night until the morning
Just tell me when you’re ready
And Imma paint your body with my lips
Baby, I’ll do anything you want
Lock me down like I’m your slave
'Cause ooh, when you’re done with me
I can’t even concentrate, concentrate
Ooh, I can’t even concentrate
No, hey, yeah
Drag of a cigarette, sheets are all soaking wet
Coldplay on the radio
You keep running through my head
Wanna do it again, we can take it nice and slow
Make music when you’re moanin'
From night until the morning
Just tell me when you’re ready
And Imma paint your body with my lips
Baby, I’ll do anything you want
Lock me down like I’m your slave
'Cause ooh, when you’re done with me
I can’t even concentrate
Ooh, I can’t' concentrate
(Yeah) I can’t concentrate
(Yeah) What you do to me, baby
(Yeah) Ooh
Baby, I’ll do anything you want
Lock me down like your slave
'Cause ooh, when you’re done with me
I can’t even concentrate
I can’t even concentrate
I can’t even concentrate
I can’t even concentrate

Concentrate (traducción)

Botellas de Merlot, no puedo pararme ahora
Chico, me haces sentir tan débil
Tu océano me estaba ahogando, tus brazos me rodeaban
Ahora me estoy metiendo demasiado profundo
No caer porque quiero
Cariño, sigues empujándome
No te amo porque necesito hacerlo, pero es todo lo que me haces, sí
Haz música cuando estés gimiendo
Desde la noche hasta la mañana
Solo dime cuando estés listo
Y voy a pintar tu cuerpo con mis labios
Cariño, haré lo que quieras
Enciérrame como si fuera tu esclavo
Porque ooh, cuando hayas terminado conmigo
Ni siquiera puedo concentrarme, concentrarme
Ooh, ni siquiera puedo concentrarme
no, oye, si
Arrastre de un cigarrillo, las sábanas están empapadas
Coldplay en la radio
Sigues corriendo por mi cabeza
¿Quieres hacerlo de nuevo, podemos tomarlo con calma y calma?
Haz música cuando estés gimiendo
Desde la noche hasta la mañana
Solo dime cuando estés listo
Y voy a pintar tu cuerpo con mis labios
Cariño, haré lo que quieras
Enciérrame como si fuera tu esclavo
Porque ooh, cuando hayas terminado conmigo
Ni siquiera puedo concentrarme
Ooh, no puedo' concentrarme
(Sí) no puedo concentrarme
(Sí) Lo que me haces, bebé
(Sí) oh
Cariño, haré lo que quieras
Enciérrame como tu esclavo
Porque ooh, cuando hayas terminado conmigo
Ni siquiera puedo concentrarme
Ni siquiera puedo concentrarme
Ni siquiera puedo concentrarme
Ni siquiera puedo concentrarme