Traducción de la letra de la canción Everything You're Not - Demi Lovato

Everything You're Not (original)

I’ve been bruised and I’ve been broken
Can’t believe that I have put up with all this pain
I’ve been used and I was choking on the promise
I would never fall again
I used to sing to your twisted symphony
The words that had me trapped inside your misery
But now I know
The reason why I couldn’t breathe
'Cause all I want is everything you’re not
So go ahead and slam the door
'Cause you can’t shut me out
And no I don’t, I don’t care what you say
'Cause all I really, all I really want
Is everything you’re not
Never gonna break my heart again
Everything you’re not
Never gonna see your face again
Never wanna feel this way again
Your darkness was my weakness but it turns out
That it only went so deep, deep
A meaningless diversion that is all that you
Ever meant to me
And I am done with your twisted symphony
The words that had me sound like stolen poetry
I tore the pages and I can finally breathe
'Cause all I want is everything you’re not
So go ahead and slam the door
'Cause you can’t shut me out
And no I don’t, I don’t care what you say
'Cause all I really, all I really want
Is everything you’re not
Never gonna break my heart again
Never gonna see your face again
I want a gentlemen who treats me like a queen
I need respect, I need love
Nothing in between
I will not spell it out for you if you can’t see
'Cause you’re not worthy, you don’t deserve me
And now I’m gone
Everything you’re not, not, not
Everything you’re not, not, not
'Cause all I want is everything you’re not
So go ahead and slam the door
'Cause you can’t shut me out
And no I don’t, I don’t care what you say
'Cause all I really, all I really want
Is everything you’re not
Never gonna break my heart again
Never gonna see your face again
Never wanna feel this way again

(traducción)

He sido magullado y he sido roto
No puedo creer que haya soportado todo este dolor
Me han usado y me estaba ahogando con la promesa
nunca volvería a caer
Solía ​​​​cantar tu sinfonía retorcida
Las palabras que me tenían atrapado dentro de tu miseria
Pero ahora sé
La razón por la que no podía respirar
Porque todo lo que quiero es todo lo que no eres
Así que adelante y cierra la puerta
Porque no puedes excluirme
Y no, no, no me importa lo que digas
Porque todo lo que realmente, todo lo que realmente quiero
¿Es todo lo que no eres?
Nunca voy a romper mi corazón otra vez
Todo lo que no eres
Nunca volveré a ver tu cara
Nunca quiero volver a sentirme así
Tu oscuridad era mi debilidad pero resulta
Que solo fue tan profundo, profundo
Una diversión sin sentido que es todo lo que tú
Alguna vez significó para mí
Y he terminado con tu sinfonía retorcida
Las palabras que me hicieron sonar como poesía robada
Rompí las páginas y finalmente puedo respirar
Porque todo lo que quiero es todo lo que no eres
Así que adelante y cierra la puerta
Porque no puedes excluirme
Y no, no, no me importa lo que digas
Porque todo lo que realmente, todo lo que realmente quiero
¿Es todo lo que no eres?
Nunca voy a romper mi corazón otra vez
Nunca volveré a ver tu cara
Quiero un caballero que me trate como una reina
Necesito respeto, necesito amor
Nada en el medio
No te lo deletrearé si no puedes ver
Porque no eres digno, no me mereces
y ahora me he ido
Todo lo que no eres, no, no
Todo lo que no eres, no, no
Porque todo lo que quiero es todo lo que no eres
Así que adelante y cierra la puerta
Porque no puedes excluirme
Y no, no, no me importa lo que digas
Porque todo lo que realmente, todo lo que realmente quiero
¿Es todo lo que no eres?
Nunca voy a romper mi corazón otra vez
Nunca volveré a ver tu cara
Nunca quiero volver a sentirme así