Traducción de la letra de la canción Fire Starter - Demi Lovato

Fire Starter (original)

There’s an 'S' under my clothes
On my chest where nobody else can see
I light up when the doors are closed
I am free, yeah
And I wish I could make my move
I can tell that you’re really into me
And I don’t got a thing to lose,
In my dreams, in my dreams
I’m a bad-ass jumping off the moving train
I’m a Jane Bond, putting all the guys to shame
I’m a wild card, and I’m gonna steal your game
You better watch out
I’m a fire starter, make your blood run faster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
Yeah.
I might look all innocent,
But the ambers are burning inside of me
And I’m ready to take that step,
Can’t you see, can’t you see
I’m a bad-ass jumping off the moving train
I’m a Jane Bond, putting all the guys to shame
I’m a wild cat, imma bout to take my aim
You better watch out, watch out
I’m a fire starter, make your blood run faster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m so high, I’m burning up,
Kiss your lips, I’m waking up
There’s nothing more to be afraid of fire!
There’s an 'S' under my clothes
On my chest where nobody else can see
I’m a fire starter, make your blood run faster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter…

(traducción)

Hay una 'S' debajo de mi ropa
En mi pecho donde nadie más puede ver
Me ilumino cuando las puertas están cerradas
soy libre, si
Y desearía poder hacer mi movimiento
Puedo decir que estás realmente interesado en mí
Y no tengo nada que perder,
En mis sueños, en mis sueños
Soy un culo malo saltando del tren en movimiento
Soy una Jane Bond, avergonzando a todos los chicos
Soy un comodín y te robaré el juego.
Será mejor que te cuides
Soy un iniciador de fuego, haz que tu sangre corra más rápido
Derrito corazones como el agua... ¡Sí, sí, oh, woah, sí!
Soy un iniciador de fuego, soy un dulce desastre
Derrito corazones como el agua... ¡Sí, sí, oh, woah, sí!
Sí.
Podría parecer todo inocente,
Pero las brasas están ardiendo dentro de mí
Y estoy listo para dar ese paso,
no puedes ver, no puedes ver
Soy un culo malo saltando del tren en movimiento
Soy una Jane Bond, avergonzando a todos los chicos
Soy un gato salvaje, estoy a punto de apuntar
Será mejor que tengas cuidado, cuidado
Soy un iniciador de fuego, haz que tu sangre corra más rápido
Derrito corazones como el agua... ¡Sí, sí, oh, woah, sí!
Soy un iniciador de fuego, soy un dulce desastre
Derrito corazones como el agua... ¡Sí, sí, oh, woah, sí!
Estoy tan drogado, me estoy quemando,
Besar tus labios, estoy despertando
¡No hay nada más que temer al fuego!
Hay una 'S' debajo de mi ropa
En mi pecho donde nadie más puede ver
Soy un iniciador de fuego, haz que tu sangre corra más rápido
Derrito corazones como el agua... ¡Sí, sí, oh, woah, sí!
Soy un iniciador de fuego, soy un dulce desastre
Derrito corazones como el agua... ¡Sí, sí, oh, woah, sí!
Soy un iniciador de fuego...