Traducción de la letra de la canción Fix a Heart - Demi Lovato

Fix a Heart (original)

It’s probably what’s best for you
I only want the best for you
And if I’m not the best, then you’re stuck
I try to savertise and
I ended up with wounds to bind
Like you’re pouring salt in my cuts
And I just ran out of band-aids
I don’t even know where to start
'Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
Even though I know what’s wrong
How can I be so sure
If you never say what you feel, feel
I must have held your hand tight
you didn’t have the will to fight
I guess you needed more time to heel
Baby I just ran out of band-aids
I don’t even know where to start
'Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
You must be a miracle
Walk up, swearin' up and down
You can’t fix what’s been broken
Please don’t give my hopes up, no no
Baby, tell me how could you
Be so cruel
It’s like you’re pouring salt on my cuts
Baby, I just ran out of band-aids
I don’t even know where to start
'Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
Baby, I ran out of band-aids
I don’t even know where to start
'Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
Oh no no no no
You never really can fix a heart
Oh no no no no
You never really can fix heart
You never really can fix my heart

(traducción)

Probablemente sea lo mejor para ti
solo quiero lo mejor para ti
Y si no soy el mejor, entonces estás atascado
Intento ahorrar y
terminé con heridas que vendar
Como si estuvieras echando sal en mis cortes
Y me quedé sin tiritas
Ni siquiera sé por dónde empezar
Porque no puedes vendar el daño
Uno nunca puede arreglar un corazón
Aunque sé lo que está mal
¿Cómo puedo estar tan seguro?
Si nunca dices lo que sientes, siente
Debo haber sostenido tu mano fuerte
no tuviste la voluntad de pelear
Supongo que necesitabas más tiempo para seguir
Cariño, me acabo de quedar sin tiritas
Ni siquiera sé por dónde empezar
Porque no puedes vendar el daño
Uno nunca puede arreglar un corazón
Debes ser un milagro
Camina hacia arriba, jurando arriba y abajo
No puedes arreglar lo que se ha roto
Por favor, no abandones mis esperanzas, no, no
Bebé, dime cómo pudiste
ser tan cruel
Es como si estuvieras echando sal en mis cortes
Cariño, me acabo de quedar sin tiritas
Ni siquiera sé por dónde empezar
Porque no puedes vendar el daño
Uno nunca puede arreglar un corazón
Cariño, me quedé sin tiritas
Ni siquiera sé por dónde empezar
Porque no puedes vendar el daño
Uno nunca puede arreglar un corazón
Oh, no, no, no, no
Uno nunca puede arreglar un corazón
Oh, no, no, no, no
Realmente nunca puedes arreglar el corazón
Tu nunca podras realmente arreglar mi corazon