Traducción de la letra de la canción Games - Demi Lovato

Games (original)

Text on read, and it ain’t no accident
Boy, I ain’t gon' ask again
Now you got me in my head
Waiting by the phone at night, that’s shit that I don’t do
And I just can’t explain what’s happening
Sending all these messages alone at night, on Patron at night, ah
In the morning, different story, ain’t that right
I don’t know why you play these games
Come on, now, say what you wanna say
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
Play these games
And you know it’s driving me insane
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
I date men, but you’re acting like a little boy
And no, I ain’t your little toy
Honey, I don’t need new friends
Figure out just what you want, and what the hell you’re waiting on
Before you hit my phone again
(Sending)
Sending all these messages alone at night (alone at night), Patron at night, ah
In the morning, different story, ain’t that right?
I don’t know why you play these games
Come on, now, say what you wanna say
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
Play these games
And you know it’s driving me insane
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
Now I know you’re used to winning (winning, winning, winning)
And I’m tired of keeping score (tired of keeping score)
But if you’re ready to quit it, maybe I can be yours
I don’t know why you play these games
Come on, now, say what you wanna say
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
Play these games
And you know it’s driving me insane
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah (oh oh oh)

(traducción)

Texto en lectura, y no es ningún accidente
Chico, no voy a preguntar de nuevo
Ahora me tienes en mi cabeza
Esperando junto al teléfono por la noche, eso es una mierda que no hago
Y no puedo explicar lo que está pasando
Enviando todos estos mensajes solo por la noche, en Patron por la noche, ah
Por la mañana, una historia diferente, ¿no es así?
No sé por qué juegas estos juegos
Vamos, ahora, di lo que quieras decir
Cuidado cuando juegues estos juegos
Podrías descubrir de la manera difícil que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Juega estos juegos
Y sabes que me está volviendo loco
Cuidado cuando juegues estos juegos
Podrías descubrir de la manera difícil que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Salgo con hombres, pero estás actuando como un niño pequeño
Y no, no soy tu pequeño juguete
Cariño, no necesito nuevos amigos
Averigua qué es lo que quieres y qué diablos estás esperando
Antes de que vuelvas a golpear mi teléfono
(Enviando)
Mandando todos estos mensajes solo de noche (solo de noche), Patrono de noche, ah
Por la mañana, otra historia, ¿no es cierto?
No sé por qué juegas estos juegos
Vamos, ahora, di lo que quieras decir
Cuidado cuando juegues estos juegos
Podrías descubrir de la manera difícil que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Juega estos juegos
Y sabes que me está volviendo loco
Cuidado cuando juegues estos juegos
Podrías descubrir de la manera difícil que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Ahora sé que estás acostumbrado a ganar (ganar, ganar, ganar)
Y estoy cansado de llevar la cuenta (cansado de llevar la cuenta)
Pero si estás listo para dejarlo, tal vez pueda ser tuyo
No sé por qué juegas estos juegos
Vamos, ahora, di lo que quieras decir
Cuidado cuando juegues estos juegos
Podrías descubrir de la manera difícil que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Juega estos juegos
Y sabes que me está volviendo loco
Cuidado cuando juegues estos juegos
Podrías descubrir de la manera difícil que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, sí
Que dos pueden jugar, yeah (oh oh oh)