Traducción de la letra de la canción I Hate You, Don't Leave Me - Demi Lovato

I Hate You, Don't Leave Me (original)

Hey, yeah yeah
I hate you, don’t leave me I feel like I can’t breathe
Just hold me, don’t touch me And I want you to love me But I need you to trust me Stay with me, set me free
But I can’t back down
No, I can’t deny
That I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared
I am terrified of you
I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain
I hate you, don’t leave me I hate you, don’t leave me
‘Cause I love when you kiss me
I’m in pieces, you complete me But I can’t back down
No, I can’t deny
That I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared
I am terrified of you
I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain, no
I’m addicted to the madness
I’m a daughter of the sadness
I’ve been here too many times before
Been abandoned and I’m scared now
I can’t handle another fall out
I’m fragile, just washed upon the shore
They forget me, don’t see me When they love me, they leave me I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain
No, I can’t take this pain
I hate you, don’t leave me I hate you, please love me

I Hate You, Don't Leave Me (traducción)

Oye, sí, sí
Te odio, no me dejes siento que no puedo respirar
Solo abrázame, no me toques Y quiero que me ames Pero necesito que confíes en mí Quédate conmigo, déjame libre
Pero no puedo retroceder
No, no puedo negar
Que me quedo ahora
Porque no puedo decidir
confundido y asustado
tengo miedo de ti
Admito que estoy dentro y fuera de mi cabeza
No escuches una sola palabra de lo que he dicho
Solo escúchame antes de que te escapes
Porque no puedo con este dolor
Te odio, no me dejes Te odio, no me dejes
Porque me encanta cuando me besas
Estoy en pedazos, me completas, pero no puedo retroceder
No, no puedo negar
Que me quedo ahora
Porque no puedo decidir
confundido y asustado
tengo miedo de ti
Admito que estoy dentro y fuera de mi cabeza
No escuches una sola palabra de lo que he dicho
Solo escúchame antes de que te escapes
Porque no puedo con este dolor, no
Soy adicto a la locura
soy hija de la tristeza
He estado aquí demasiadas veces antes
He sido abandonado y tengo miedo ahora
No puedo manejar otra pelea
Soy frágil, acabo de llegar a la orilla
Me olvidan, no me ven Cuando me aman, me dejan Admito que estoy dentro y fuera de mi cabeza
No escuches una sola palabra de lo que he dicho
Solo escúchame antes de que te escapes
Porque no puedo con este dolor
No, no puedo con este dolor
Te odio, no me dejes Te odio, por favor ámame