Traducción de la letra de la canción Lightweight - Demi Lovato

Lightweight (original)

have all gone to my head
I hear angels sing, in your voice
When you pull me close
Feelings I’ve never known
They mean everything
And leave me no choice
Light on my heart
Light on my feet
Light in your eyes
I can’t even speak
Do you even know
How you make me weak?
I’m a lightweight better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Make a promise please
You’ll always be in reach
Just incase I need
you there when I call
Here when I call
This is all so new
Seems to good to be true
Could this really be
A safe place to fall
Light on my heart
Light on my feet
Light in your eyes
I can’t even speak
Do you even know
How you make me weak
Oh ohhh
I’m a lightweight better be careful what you say
with every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
-= =-
Keep me from falling under in your love
It’s almost all too much
Handle with care
Say you’ll be there
I’m a lightweight better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Keep me from falling apart
Keep me from falling apart
Oh ohhh
Falling apart

Lightweight (traducción)

se me han subido todos a la cabeza
Escucho ángeles cantar, en tu voz
Cuando me acercas
Sentimientos que nunca he conocido
Ellos significan todo
Y no me dejes opción
Luz en mi corazón
Luz en mis pies
Luz en tus ojos
ni siquiera puedo hablar
¿Sabes siquiera
¿Cómo me haces débil?
Soy un peso ligero mejor ten cuidado con lo que dices
Con cada palabra estoy impresionado
Tienes el control de mi corazón
Soy un peso ligero, fácil de caer, fácil de romper
Con cada movimiento mi mundo entero tiembla
Evita que me desmorone
Haz una promesa por favor
Siempre estarás a tu alcance
Solo en caso de que necesite
estás ahí cuando llamo
Aquí cuando llamo
Todo esto es tan nuevo
Parece muy bueno para ser verdad
¿Podría ser esto realmente
Un lugar seguro para caer
Luz en mi corazón
Luz en mis pies
Luz en tus ojos
ni siquiera puedo hablar
¿Sabes siquiera
Como me haces débil
Oh ohhh
Soy un peso ligero mejor ten cuidado con lo que dices
con cada palabra estoy impresionado
Tienes el control de mi corazón
Soy un peso ligero, fácil de caer, fácil de romper
Con cada movimiento mi mundo entero tiembla
Evita que me desmorone
-= =-
Guárdame de caer en tu amor
Es casi todo demasiado
Tratar con cuidado
Dí que estarás allí
Soy un peso ligero mejor ten cuidado con lo que dices
Con cada palabra estoy impresionado
Tienes el control de mi corazón
Soy un peso ligero, fácil de caer, fácil de romper
Con cada movimiento mi mundo entero tiembla
Evita que me desmorone
Evita que me desmorone
Evita que me desmorone
Oh ohhh
Despedazándose