Traducción de la letra de la canción My Love Is Like a Star - Demi Lovato

My Love Is Like a Star (original)

The space in between us Starts the feel like we’re worlds apart
Like I’m going crazy
And you say it’s raining in your heart
You’re telling me nobody’s there to dry up the flood
Oh, but that’s just crazy
‘Cause baby, I told ya I’m here for good
My love’s like a star, yeah
You can’t always see me But you know that I’m always there
When you see one shining
Take it as mine and remember I’m always near
If you see a comet, baby, I’m on it Making my way back home
Just follow the glow, yeah
It won’t be long just know that you’re not alone
I try to build the walls to keep you say
When I’m not around
But as soon as I’m away from you
You say they come tumbling down
But it’s not about the time
That we don’t get to spend together
Oh, it’s about how strong our love is When I’m gone and it feels like forever
My love’s like a star, yeah
You can’t always see me But you know that I’m always there
When you see one shining
Take it as mine and remember I’m always near
If you see a comet, if you see a comet, baby, I’m on it Making my way back home, my way back home
Just follow the glow, yeah
It won’t be long just know that you’re not alone
You say the time away makes your heart grown up But I can’t stay just to prove you wrong
Oh, look at how far we’ve come
Don’t you know, don’t you know that you’re the one
Ohh, you’re not alone
You’re not alone, oohh
You’re not alone, oohh
You’re not alone, oohh
Know that you’re not alone
You’re not
My love’s like a star, yeah
You can’t always see me But you know that I’m always there
Know that I’m always there
When you see one shining
Take it as mine and remember I’m always near, yeah
If you see a comet, baby, I’m on it Making my way back home
Making my way back to you
Just follow the glow, yeah
It won’t be long just know that you’re not alone
Yeah-yeah, yeah, oh, oohh

(traducción)

El espacio entre nosotros comienza a sentir que somos mundos separados
como si me estuviera volviendo loco
Y dices que está lloviendo en tu corazón
Me estás diciendo que no hay nadie para secar la inundación
Oh, pero eso es una locura
Porque bebé, te dije que estoy aquí para siempre
Mi amor es como una estrella, sí
No siempre puedes verme, pero sabes que siempre estoy ahí.
Cuando ves uno brillando
Tómalo como mío y recuerda que siempre estoy cerca
Si ves un cometa, nena, estoy en él Haciendo mi camino de regreso a casa
Sólo sigue el resplandor, sí
No pasará mucho tiempo solo sé que no estás solo
Trato de construir las paredes para mantenerte diciendo
Cuando no estoy cerca
Pero tan pronto como me aleje de ti
Dices que vienen cayendo
Pero no se trata del tiempo
Que no podemos pasar juntos
Oh, se trata de cuán fuerte es nuestro amor cuando me haya ido y se sienta como para siempre
Mi amor es como una estrella, sí
No siempre puedes verme, pero sabes que siempre estoy ahí.
Cuando ves uno brillando
Tómalo como mío y recuerda que siempre estoy cerca
Si ves un cometa, si ves un cometa, bebé, estoy en él Haciendo mi camino de regreso a casa, mi camino de regreso a casa
Sólo sigue el resplandor, sí
No pasará mucho tiempo solo sé que no estás solo
Dices que el tiempo lejos hace que tu corazón crezca, pero no puedo quedarme solo para demostrarte que estás equivocado
Oh, mira lo lejos que hemos llegado
¿No sabes, no sabes que tú eres el indicado?
Oh, no estás solo
No estás solo, ohh
No estás solo, ohh
No estás solo, ohh
Sepa que no está solo
Tu no eres
Mi amor es como una estrella, sí
No siempre puedes verme, pero sabes que siempre estoy ahí.
Sepa que siempre estoy ahí
Cuando ves uno brillando
Tómalo como mío y recuerda que siempre estoy cerca, sí
Si ves un cometa, nena, estoy en él Haciendo mi camino de regreso a casa
Haciendo mi camino de regreso a ti
Sólo sigue el resplandor, sí
No pasará mucho tiempo solo sé que no estás solo
Sí, sí, sí, oh, oohh