Traducción de la letra de la canción Sober - Demi Lovato

Sober (original)

I got no excuses
For all of these goodbyes
Call me when it's over
'Cause I'm dying inside
Wake me up when the shakes are gone
And the cold sweats disappear
Call me when it's over
And myself has reappeared
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely
Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore
I'm sorry to my future love
For the man that left my bed
For making love the way I saved for you inside my head
And I'm sorry for the fans I lost
Who watched me fall again
I wanna be a role model
But I'm only human
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely
Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore
I'm not sober anymore
I'm sorry that I'm here again
I promise I'll get help
It wasn't my intention
I'm sorry to myself

Sober (traducción)

no tengo excusas
Por todas estas despedidas
Llámame cuando termine
Porque me estoy muriendo por dentro
Despiértame cuando los batidos se hayan ido
Y los sudores fríos desaparecen
Llámame cuando termine
Y yo mismo ha reaparecido
no sé, no sé, no sé, no sé por qué
Lo hago cada, cada, cada vez
Es solo cuando estoy solo
A veces solo quiero ceder
Y no quiero pelear
Lo intento y lo intento y lo intento y lo intento y lo intento
Solo abrázame, estoy solo
Mamá, lo siento mucho, ya no estoy sobrio
Y papi, por favor perdóname por las bebidas derramadas en el piso
A los que nunca me dejaron
Hemos estado en este camino antes
Lo siento mucho, ya no estoy sobrio
Lo siento por mi futuro amor.
Para el hombre que dejo mi cama
Por hacer el amor de la forma en que guardé para ti dentro de mi cabeza
Y lo siento por los fans que perdí
¿Quién me vio caer de nuevo?
Quiero ser un modelo a seguir
Pero solo soy humano
no sé, no sé, no sé, no sé por qué
Lo hago cada, cada, cada vez
Es solo cuando estoy solo
A veces solo quiero ceder
Y no quiero pelear
Lo intento y lo intento y lo intento y lo intento y lo intento
Solo abrázame, estoy solo
Mamá, lo siento mucho, ya no estoy sobrio
Y papi, por favor perdóname por las bebidas derramadas en el piso
A los que nunca me dejaron
Hemos estado en este camino antes
Lo siento mucho, ya no estoy sobrio
ya no estoy sobrio
Lo siento que estoy aquí de nuevo
te prometo que conseguiré ayuda
no era mi intencion
lo siento por mi mismo