Traducción de la letra de la canción Without The Love - Demi Lovato

Without The Love (original)

You pull my strings, and push my soul
You fool my heart with every note
You drop the beat and kiss my face
You make me move, then cut the base.
And you work so hard to get me, just to let me go
Yeah, you put me in the spotlight, just to steal the show.
And you try to take me home like you’re DiMaggio, oh
It’s such a joke!
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
What good is a love song, without the love.
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
What good is a love song, without the love.
Why are we acting like lovers, we dont know each other
Even though we used to rule the world.
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
A love song without the love.
I’m so confused, it’s getting old,
You wear your ring, but leave me cold.
You’re beautiful, but cause me pain
You play my heart like it’s a game.
And you work so hard to get me, just to let me go
Yeah, you put me in the spotlight, just to steal the show.
And you try to take me home like you’re DiMaggio, oh
It’s criminal!
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
What good is a love song, without the love.
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
What good is a love song, without the love.
Why are we acting like lovers, we dont know each other
Even though we used to rule the world.
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
A love song without the love.
This is the bending for the break when we forget the harmony…
This is how water colors fade into distant memories…
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
What good is a love song, without the love.
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
What good is a love song, without the love.
Why are we acting like lovers, we dont know each other
Even though we used to rule the world.
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
A love song without the love.
Without the love!
Without the love!
Without the love!
Without the love…

(traducción)

Tiras de mis cuerdas y empujas mi alma
Engañas mi corazón con cada nota
Sueltas el ritmo y besas mi cara
Me haces mover, luego cortas la base.
Y trabajas tan duro para conseguirme, solo para dejarme ir
Sí, me pones en el centro de atención, solo para robar el espectáculo.
Y tratas de llevarme a casa como si fueras DiMaggio, oh
¡Es una broma!
¿Por qué me cantas canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
De qué sirve una canción de amor, sin el amor.
¿Por qué me cantas canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
De qué sirve una canción de amor, sin el amor.
¿Por qué actuamos como amantes, no nos conocemos?
Aunque solíamos gobernar el mundo.
¿Por qué me cantas canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
Una canción de amor sin el amor.
Estoy tan confundido, se está haciendo viejo,
Usa tu anillo, pero déjame frío.
Eres hermosa, pero me causa dolor
Juegas mi corazón como si fuera un juego.
Y trabajas tan duro para conseguirme, solo para dejarme ir
Sí, me pones en el centro de atención, solo para robar el espectáculo.
Y tratas de llevarme a casa como si fueras DiMaggio, oh
¡Es criminal!
¿Por qué me cantas canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
De qué sirve una canción de amor, sin el amor.
¿Por qué me cantas canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
De qué sirve una canción de amor, sin el amor.
¿Por qué actuamos como amantes, no nos conocemos?
Aunque solíamos gobernar el mundo.
¿Por qué me cantas canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
Una canción de amor sin el amor.
Este es el bending para el descanso cuando olvidamos la armonía...
Así es como las acuarelas se desvanecen en recuerdos lejanos...
¿Por qué me cantas canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
De qué sirve una canción de amor, sin el amor.
¿Por qué me cantas canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
De qué sirve una canción de amor, sin el amor.
¿Por qué actuamos como amantes, no nos conocemos?
Aunque solíamos gobernar el mundo.
¿Por qué me cantas canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
Una canción de amor sin el amor.
¡Sin el amor!
¡Sin el amor!
¡Sin el amor!
Sin el amor…