Traducción de la letra de la canción Blue Skies in Red Square - Demon

Blue Skies in Red Square (original)

Would you come and walk with me?
Would you let me call you friend?
We can stand out in the sunshine
Now the cold war’s at an end
I can see behind the curtain
That you’re really just like me And comrade you just wanna live in peace
Well so do we
The ghosts of Lenin and of Kennedy were here
The world was waiting for a sign
And all around us, north and south and east and west
This was a new age for mankind
Now there’s blue skies in Red Square
People dancin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
Children singin' everywhere
How I feel at home in Moscow
Just like London or New York
And at last we can communicate
Now we must learn to talk
I can see the flame of Glasnost
See it burning everywhere
And when your walls come tumbling down
We’ll cossak in Times Square
The ghosts of Lenin and of Kennedy were here
The world was waiting for a sign
And all around us, north and south and east and west
This was a new age for mankind
Now there’s blue skies in Red Square
People dancin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
Children singin' everywhere
-Solo-
Would you come and walk with me?
Would you let me call you friend?
We can stand out in the sunshine
Now the cold war’s at an end
I can see behind the curtain
That you’re really just like me And comrade you just wanna live in peace
Well so do we
The ghosts of Lenin and of Kennedy were here
The world was waiting for a sign
And all around us, north and south and east and west
This was a new age for mankind
Now there’s blue skies in Red Square
People dancin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
Children singin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
People dancin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
Children singin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
People dancin' everywhere
Now there’s blue skies in Red Square
Children singin' everywhere

(traducción)

¿Quieres venir y caminar conmigo?
¿Me dejarías llamarte amigo?
Podemos destacarnos bajo el sol
Ahora la guerra fría ha llegado a su fin
Puedo ver detrás de la cortina
Que realmente eres como yo Y camarada solo quieres vivir en paz
Bueno, nosotros también
Los fantasmas de Lenin y de Kennedy estuvieron aquí
El mundo estaba esperando una señal
Y a nuestro alrededor, norte y sur y este y oeste
Esta fue una nueva era para la humanidad.
Ahora hay cielos azules en la Plaza Roja
Gente bailando por todas partes
Ahora hay cielos azules en la Plaza Roja
Niños cantando por todas partes
Cómo me siento como en casa en Moscú
Como Londres o Nueva York
Y por fin podemos comunicarnos
Ahora debemos aprender a hablar
Puedo ver la llama de Glasnost
Verlo ardiendo en todas partes
Y cuando tus paredes se derrumben
Seremos cosacos en Times Square
Los fantasmas de Lenin y de Kennedy estuvieron aquí
El mundo estaba esperando una señal
Y a nuestro alrededor, norte y sur y este y oeste
Esta fue una nueva era para la humanidad.
Ahora hay cielos azules en la Plaza Roja
Gente bailando por todas partes
Ahora hay cielos azules en la Plaza Roja
Niños cantando por todas partes
-Solo-
¿Quieres venir y caminar conmigo?
¿Me dejarías llamarte amigo?
Podemos destacarnos bajo el sol
Ahora la guerra fría ha llegado a su fin
Puedo ver detrás de la cortina
Que realmente eres como yo Y camarada solo quieres vivir en paz
Bueno, nosotros también
Los fantasmas de Lenin y de Kennedy estuvieron aquí
El mundo estaba esperando una señal
Y a nuestro alrededor, norte y sur y este y oeste
Esta fue una nueva era para la humanidad.
Ahora hay cielos azules en la Plaza Roja
Gente bailando por todas partes
Ahora hay cielos azules en la Plaza Roja
Niños cantando por todas partes
Ahora hay cielos azules en la Plaza Roja
Gente bailando por todas partes
Ahora hay cielos azules en la Plaza Roja
Niños cantando por todas partes
Ahora hay cielos azules en la Plaza Roja
Gente bailando por todas partes
Ahora hay cielos azules en la Plaza Roja
Niños cantando por todas partes