Traducción de la letra de la canción Night of the Demon - Demon

Night of the Demon (original)

There’s a scream in the night
And death on the wind
And a heartbeat that’s pounding like rain
There’s a flash in the sky
A cry of a hound
As if someone is wailing the dead
And the nightmare begins as the Devil rides out
From the heat through the gates of Hell
And there’s no escape from the curse of the damned
Oh You better beware
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high?
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high?
Better lock up your doors
And get off the streets
If you fear for the reaper of souls
For they say when he rides he never returns
Till he’s paid back the debt that he’s owed
So beware of the night
As the darkness descends the terror’s about to unfold
And pray that your life will be spared of the fate
Oh
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high?
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high?
And the nightmare begins as the Devil rides out
From the heat through the gates of Hell
And there’s no escape from the curse of the damned
Oh You better beware
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high?
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high?
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high?
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high?
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high?
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high?
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high?
Don’t you know it’s the night of the demon
When spirits run high?

(traducción)

Hay un grito en la noche
Y la muerte en el viento
Y un latido que late como la lluvia
Hay un destello en el cielo
Un grito de un sabueso
Como si alguien estuviera llorando a los muertos
Y la pesadilla comienza cuando el diablo cabalga
Del calor a través de las puertas del infierno
Y no hay escapatoria de la maldición de los condenados
Oh, es mejor que tengas cuidado
¿No sabes que es la noche del demonio?
¿Cuando los ánimos corren altos?
¿No sabes que es la noche del demonio?
¿Cuando los ánimos corren altos?
Mejor cierra tus puertas
Y salir de las calles
Si temes por el segador de almas
Porque dicen que cuando cabalga nunca vuelve
Hasta que pague la deuda que le debe
Así que cuidado con la noche
A medida que la oscuridad desciende, el terror está a punto de desarrollarse
Y reza para que tu vida se salve del destino
Vaya
¿No sabes que es la noche del demonio?
¿Cuando los ánimos corren altos?
¿No sabes que es la noche del demonio?
¿Cuando los ánimos corren altos?
Y la pesadilla comienza cuando el diablo cabalga
Del calor a través de las puertas del infierno
Y no hay escapatoria de la maldición de los condenados
Oh, es mejor que tengas cuidado
¿No sabes que es la noche del demonio?
¿Cuando los ánimos corren altos?
¿No sabes que es la noche del demonio?
¿Cuando los ánimos corren altos?
¿No sabes que es la noche del demonio?
¿Cuando los ánimos corren altos?
¿No sabes que es la noche del demonio?
¿Cuando los ánimos corren altos?
¿No sabes que es la noche del demonio?
¿Cuando los ánimos corren altos?
¿No sabes que es la noche del demonio?
¿Cuando los ánimos corren altos?
¿No sabes que es la noche del demonio?
¿Cuando los ánimos corren altos?
¿No sabes que es la noche del demonio?
¿Cuando los ánimos corren altos?