Traducción de la letra de la canción The Plague - Demon

The Plague (original)

Begin the madness
Tear down the sign
Ideals and values
They use to keep us in line
Turn a blind eye to jobless millions
Queues of wreckage to be broken down
Leaders feed us their solutions
Mistakes the death cart clears away
Beware of the…
The plague
The plague
The plague
The plague
A pig for power
Misplacing trust
Science moves fact to fiction
Disturbing dust
All this in the name of progress
While our existence is sold downstream
Religion plays upon the ruin
While Manson throws away the key
Beware of the…
The plague
The plague
The plague
The plague
Don’t look at me
I’m not the answer
Look to you
It’s where it’s at
Don’t look at me
I’m not the saviour
It’s up to you
To face yourself
What price the future
And Orwell’s dream
All yours big brother
On twenty two inch screen
The tragedy we bleed human

(traducción)

Empieza la locura
Derribar el letrero
ideales y valores
Usan para mantenernos en línea
Hacer la vista gorda ante millones de desempleados
Colas de restos para desglosar
Los líderes nos alimentan con sus soluciones
Errores que el carro de la muerte borra
Cuidado con los…
La plaga
La plaga
La plaga
La plaga
Un cerdo para el poder
Extraviar la confianza
La ciencia traslada la realidad a la ficción
polvo perturbador
Todo esto en nombre del progreso
Mientras nuestra existencia se vende río abajo
La religión juega con la ruina
Mientras Manson tira la llave
Cuidado con los…
La plaga
La plaga
La plaga
La plaga
no me mires
no soy la respuesta
Mirate
es donde esta
no me mires
no soy el salvador
Tu decides
Para enfrentarte a ti mismo
Que precio el futuro
Y el sueño de Orwell
Todo tuyo hermano mayor
En la pantalla de veintidós pulgadas
La tragedia que sangramos humanos