Traducción de la letra de la canción Life On the Wire - Demon

Life On the Wire (original)

Through the morning mist I hear the jungle drum
Concrete hugs against the sky
Like a needle searching for the vein
It feels so cold
Wish I was high
Life on the wire
How I love to be up there
Life on the wire
How it leaves me running scared
No more waiting something had to give
And when it came a strange release
I never really knew if it was in my brain
Until the day I went too far
Life on the wire
How I love to be up there
Life on the wire
How it leaves me
I can’t stand it one more night
Take this hell away
I can’t stand it one more night
There’s no other way
A stage door pass for friends
Amongst the garbage cans
Just old soldiers calling time
The smell of meths runs high
Across this stinking waste
Is it any place to die?
Life on the wire
How I love to be up there
Life on the wire
How it leaves me running scared
I can’t stand it one more night
Take this hell away
I can’t stand it one more night
There’s no other way

Life On the Wire (traducción)

A través de la niebla de la mañana escucho el tambor de la selva
Abrazos de hormigón contra el cielo
Como una aguja buscando la vena
se siente tan frio
Desearía estar drogado
La vida en el cable
Como me encanta estar ahi arriba
La vida en el cable
Como me deja corriendo asustado
No más esperar algo tenía que dar
Y cuando llegó una extraña liberación
Realmente nunca supe si estaba en mi cerebro
Hasta el día en que fui demasiado lejos
La vida en el cable
Como me encanta estar ahi arriba
La vida en el cable
como me deja
No puedo soportarlo una noche más
Llévate este infierno
No puedo soportarlo una noche más
No hay otra manera
Un pase de entrada al escenario para amigos
Entre los botes de basura
Solo viejos soldados llamando a la hora
El olor a metanfetamina es alto
A través de este desperdicio apestoso
¿Es algún lugar para morir?
La vida en el cable
Como me encanta estar ahi arriba
La vida en el cable
Como me deja corriendo asustado
No puedo soportarlo una noche más
Llévate este infierno
No puedo soportarlo una noche más
No hay otra manera