Traducción de la letra de la canción Have We Been Here Before - Demon

Have We Been Here Before (original)

I believe after life the spirit lives on
It’s a journey without end
Whatever’s precious to you now
Will it stand, stand the test of time?
And all those faces in the crowd
Seem so familiar to you now
And though I’ve never walked this street before
Somehow I feel, I feel I know it so well
Have we been here before?
We all shine on
Have we been here before?
We all shine on.
Shine on
We move between two points in time
And question existence of if all
Is it fact or is it fantasy?
What lies in wait, waiting for us all
And when we leave, will we return again?
Only to wear a new disguise?
And while this world, it keeps on turning
Will there be a place where both become one?
Have we been here before?
We all shine on
Have we been here before?
We all shine on
We exist beyond reason
No explanation for it all
We’ve been searching tor it everywhere
We’ve done it all before
Have we been here before?
We all shine on
Have we been here before?
We all shine on
And all those faces in the crowd
Seem so familiar to me now
And though I’ve never walked this street before
Somehow I feel, I feel I know it so well
Have we been here before?
We all shine on
Have we been here before?
We all shine on and on
Have we been here before?
We all shine on
Have we been here before?
We all shine on and on
Have we been here before?
We all shine on
Have we been here before?
We all shine on and on
Have we been here before?

(traducción)

Creo que después de la vida el espíritu sigue vivo
Es un viaje sin fin
Lo que sea precioso para ti ahora
¿Resistirá, resistirá la prueba del tiempo?
Y todas esas caras en la multitud
Te parece tan familiar ahora
Y aunque nunca he caminado por esta calle antes
De alguna manera siento, siento que lo sé tan bien
¿Hemos estado aqui antes?
Todos destacamos
¿Hemos estado aqui antes?
Todos destacamos.
Brillar
Nos movemos entre dos puntos en el tiempo
Y cuestionar la existencia de si todos
¿Es un hecho o es una fantasía?
Lo que está al acecho, esperándonos a todos
Y cuando nos vayamos, ¿volveremos de nuevo?
¿Solo para usar un nuevo disfraz?
Y mientras este mundo sigue girando
¿Habrá un lugar donde ambos se conviertan en uno?
¿Hemos estado aqui antes?
Todos destacamos
¿Hemos estado aqui antes?
Todos destacamos
Existimos más allá de la razón
No hay explicación para todo
Lo hemos estado buscando por todas partes
Lo hemos hecho todo antes
¿Hemos estado aqui antes?
Todos destacamos
¿Hemos estado aqui antes?
Todos destacamos
Y todas esas caras en la multitud
Me parece tan familiar ahora
Y aunque nunca he caminado por esta calle antes
De alguna manera siento, siento que lo sé tan bien
¿Hemos estado aqui antes?
Todos destacamos
¿Hemos estado aqui antes?
Todos brillamos una y otra vez
¿Hemos estado aqui antes?
Todos destacamos
¿Hemos estado aqui antes?
Todos brillamos una y otra vez
¿Hemos estado aqui antes?
Todos destacamos
¿Hemos estado aqui antes?
Todos brillamos una y otra vez
¿Hemos estado aqui antes?