Traducción de la letra de la canción On the Road Again - Demon

On the Road Again (original)

Headed out the jam
Loaded in the van
Back on the road again
Going out my mind
Tryin' to make It on time
Back on the road again
To tired to sleep
To stoned to eat
Don’t think I’ll make it tonight
Need another shot
Straight rock 'n' roll
I guess I’m feelin' alright
Just another band on the road
On the road
Just another band on the road
On the road
Another crazy gig
What a way to live
Back on the road again
Drinking with the boys
Making to much noise
Back on the road again
To tired to sleep
To stoned to eat
Don’t think I’ll make it tonight
Need another shot
Straight rock 'n' roll
And I’ll be feelin' alright
Just another band on the road
On the road
(back on the road again)
Just another band on the road
On the road
Oh oh oh back on the road
Oh oh oh back on the road
Headed out the jam
Loaded in the van
Back on the road again
Going out my mind
Tryin' to make it on time
Back on the road again
To tired to sleep
To stoned to eat
Don’t think I’ll make it tonight
Need another shot
Straight rock 'n' roll
And I’ll be feelin' alright
Just another band on the road
On the road
(back on the road again)
Just another band on the road
On the road
(back on the road again)
Just another band on the road
On the road
(on the road)
Just another band on the road
On the road
(back on the road again)
Just another band on the road
On the road
(on the road)
Just another band on the road
On the road
(back on the road again)
Just another band on the road
On the road

(traducción)

Salió del atasco
Cargado en la furgoneta
De vuelta a la carretera de nuevo
Saliendo de mi mente
Tratando de llegar a tiempo
De vuelta a la carretera de nuevo
demasiado cansado para dormir
Apedrearse para comer
No creas que lo lograré esta noche
Necesito otra oportunidad
Rock 'n' roll directo
Supongo que me siento bien
Solo otra banda en el camino
En el camino
Solo otra banda en el camino
En el camino
Otro concierto loco
Qué manera de vivir
De vuelta a la carretera de nuevo
bebiendo con los chicos
Haciendo mucho ruido
De vuelta a la carretera de nuevo
demasiado cansado para dormir
Apedrearse para comer
No creas que lo lograré esta noche
Necesito otra oportunidad
Rock 'n' roll directo
Y me sentiré bien
Solo otra banda en el camino
En el camino
(De vuelta a la carretera de nuevo)
Solo otra banda en el camino
En el camino
Oh oh oh de vuelta en el camino
Oh oh oh de vuelta en el camino
Salió del atasco
Cargado en la furgoneta
De vuelta a la carretera de nuevo
Saliendo de mi mente
Tratando de llegar a tiempo
De vuelta a la carretera de nuevo
demasiado cansado para dormir
Apedrearse para comer
No creas que lo lograré esta noche
Necesito otra oportunidad
Rock 'n' roll directo
Y me sentiré bien
Solo otra banda en el camino
En el camino
(De vuelta a la carretera de nuevo)
Solo otra banda en el camino
En el camino
(De vuelta a la carretera de nuevo)
Solo otra banda en el camino
En el camino
(en el camino)
Solo otra banda en el camino
En el camino
(De vuelta a la carretera de nuevo)
Solo otra banda en el camino
En el camino
(en el camino)
Solo otra banda en el camino
En el camino
(De vuelta a la carretera de nuevo)
Solo otra banda en el camino
En el camino