Traducción de la letra de la canción Cry from the Street - Demon

Cry from the Street (original)

Leathal weapon, blood shot eyes
Another crackhead trying to make it to paradise
Young white dude fingers his crucifix
Smart dressed pimp snorts his designer fix
Life here’s for winners, death is for fools
While tanned Al Pacinos orchestrate every move
Down by the river the homeless retire
To a night of near freezing 'round a half lit campfire
Hey dude, you know this place is on fire
Hey man, there’s so much hate and desire
Hey Ma, do you remember my name?
Hey God, we’re still bleeding
It’s a cry from the street
Sirens wailing, there’s a crowd on the strip
Waiting for a jumper to take his last trip
A travelling salesman from his hotel room buys a thrill
A teenage schoolgirl’s sugar daddy pays the bill
A nervous driver pulls into the kerb
Shots ring out, screams can be heard
A bloodstained youth runs from the scene
As tyres screetch down the backroads
It’s all a bad dream
Hey dude, you know this place is on fire
Hey man, there’s so much hate and desire
Hey Ma, do you remember my name?
Hey God, we’re still bleeding
It’s a cry from the street
It’s full of scum down here, why don’t you disappear?
Get off your ass and get a job you idle git
Two four six eight, shut your mouth and give us break
Two four six eight, who do we appreciate?
United, united

(traducción)

Arma letal, ojos inyectados en sangre
Otro drogadicto tratando de llegar al paraíso
Joven blanco se mete los dedos en su crucifijo
Proxeneta elegantemente vestida resopla su solución de diseñador
La vida aquí es para los ganadores, la muerte es para los tontos
Mientras los bronceados Al Pacinos orquestan cada movimiento
Abajo, junto al río, los vagabundos se retiran
A una noche de casi congelamiento alrededor de una fogata a medio encender
Oye amigo, sabes que este lugar está en llamas
Hey hombre, hay tanto odio y deseo
Oye mamá, ¿recuerdas mi nombre?
Oye Dios, todavía estamos sangrando
es un grito de la calle
Sirenas aullando, hay una multitud en la tira
Esperando a que un saltador haga su último viaje
Un vendedor ambulante desde su habitación de hotel compra una emoción
El sugar daddy de una colegiala adolescente paga la cuenta
Un conductor nervioso se detiene en la acera
Suenan disparos, se escuchan gritos
Un joven ensangrentado sale corriendo de la escena.
Mientras los neumáticos rechinan por las carreteras secundarias
Todo es un mal sueño
Oye amigo, sabes que este lugar está en llamas
Hey hombre, hay tanto odio y deseo
Oye mamá, ¿recuerdas mi nombre?
Oye Dios, todavía estamos sangrando
es un grito de la calle
Está lleno de escoria aquí abajo, ¿por qué no desapareces?
Mueve tu trasero y consigue un trabajo, git inactivo
Dos cuatro seis ocho, cierra la boca y danos descanso
Dos cuatro seis ocho, ¿a quién apreciamos?
unidos, unidos