Traducción de la letra de la canción Eastern Sunset - Demon

Eastern Sunset (original)

There’s a convoy of eastern dinkies
Flies on the wall of death
Caught in a crazy time warp
Trubs, Mercedes what’s next?
Stretched out to the distant horizon
Gypsies in search of a dream
Driven on through the snow and the cold wind
Hypnotized by the things that they’d seen
And the fire burns bright
So bright in their eyes
While the past it cuts deep
In all of our lives
And the face of a child
Tells its own special tale
As she looks for the west
Where her future unveils
There’s an eastern sunset
At the border of life
And we’ve travelled so far
Like wings through the night
There’s an eastern sunset
See the coming of age
It’s a memory we’ll keep
In a lifetime of change
There’s an army of brothers and sisters
Forty years in the wilderness
Marching the road to freedom
As the darkness descends at the frontier
The crowd gather just for the feast
And we make our way to the footlights
As the sound of a thousand hearts beat
And the fire burns bright
So bright in their eyes
While the past it cuts deep
In all of our lives
And the face of a child
Tells its own special tale
As she looks for the west
Where her future unveils
There’s an eastern sunset
At the border of life
And we’ve travelled so far
Like wings through the night
There’s an eastern sunset
See the coming of age
It’s a memory we’ll keep
In a lifetime of change
Stop the show cvame the call from Mike
Won’t somebody call the cops
Let the ambulance through
There’s a life at stake
Not a minute to be lost
The wounded is taken away
He’s winning his fight for life
The crowd settle down
To the gig once more
As the evening reaches a high
We leave the stage to the shouts for more
But what more does tonight have in store
It feels like we travelled half way
Round the world, but never left home at all
There’s an eastern sunset
At the border of life
And we’ve travelled so far
Like wings through the night
There’s an eastern sunset
See the coming of age
It’s a memory we’ll keep
In a lifetime of change

(traducción)

Hay un convoy de tontos del este
Moscas en el muro de la muerte
Atrapado en un loco túnel del tiempo
Trubs, Mercedes, ¿qué sigue?
Extendido hasta el horizonte lejano
Gitanos en busca de un sueño
Conducido a través de la nieve y el viento frío
Hipnotizados por las cosas que habían visto
Y el fuego arde brillante
Tan brillante en sus ojos
Mientras que el pasado corta profundamente
En todas nuestras vidas
Y la cara de un niño
Cuenta su propia historia especial.
Mientras ella busca el oeste
Donde se revela su futuro
Hay una puesta de sol del este
En la frontera de la vida
Y hemos viajado tan lejos
Como alas a través de la noche
Hay una puesta de sol del este
Ver la mayoría de edad
Es un recuerdo que guardaremos
En una vida de cambio
Hay un ejército de hermanos y hermanas
Cuarenta años en el desierto
Marchando el camino a la libertad
A medida que la oscuridad desciende en la frontera
La multitud se reúne solo para la fiesta.
Y nos dirigimos a las candilejas
Como el sonido de un latido de mil corazones
Y el fuego arde brillante
Tan brillante en sus ojos
Mientras que el pasado corta profundamente
En todas nuestras vidas
Y la cara de un niño
Cuenta su propia historia especial.
Mientras ella busca el oeste
Donde se revela su futuro
Hay una puesta de sol del este
En la frontera de la vida
Y hemos viajado tan lejos
Como alas a través de la noche
Hay una puesta de sol del este
Ver la mayoría de edad
Es un recuerdo que guardaremos
En una vida de cambio
Detén el programa, ve a la llamada de Mike.
¿Alguien no llamará a la policía?
Deja pasar la ambulancia
Hay una vida en juego
Ni un minuto que perder
Se llevan los heridos
Está ganando su lucha por la vida.
La multitud se calma
Al concierto una vez más
A medida que la noche alcanza un punto alto
Dejamos el escenario a los gritos de más
Pero, ¿qué más tiene reservado esta noche?
Se siente como si viajáramos a mitad de camino
La vuelta al mundo, pero nunca salió de casa
Hay una puesta de sol del este
En la frontera de la vida
Y hemos viajado tan lejos
Como alas a través de la noche
Hay una puesta de sol del este
Ver la mayoría de edad
Es un recuerdo que guardaremos
En una vida de cambio