Traducción de la letra de la canción Fill Your Head with Rock - Demon

Fill Your Head with Rock (original)

Hey fill your head with rock, the metal heart it never stops
United we stand together
In the fields outside of Solvesbourg, every summer time they came
More than 30,000 metal fans standing in the sun and rain
They’ve come to see their heroes and listen to the sounds
And everywhere you’ll look and see there’s magic all around
It’s all for one and one for all, that’s the call
The leather stands but never falls
A world of classic rock what a place to be
It’s our shrine
Hey fill your head with rock, the metal heart it never stops
United we stand together
Hey fill your head with rock, fill your head with rock
United we stand together
Well we started out at first light though the mist and wild terrain
We were travellers on our journey
Pilgrims all in name
A peaceful army drawn together in denim and war paint
Heading for that promised land to the sacred place
It’s all for one and one for all, that’s the call
The leather stands but never falls
A world of classic rock what a place to be
It’s our shrine
Hey fill your head with rock, the metal heart it never stops
United we stand together
Hey fill your head with rock, fill your head with rock
United we stand together
And as the night falls and the sun is going down and the whole world comes alive
It blows your mind
And in the evening so much love and peace around
Fill your head with rock
Fill your head with rock
Fill your head with rock
Fill your head with rock
Fill your head with rock
Fill your head with rock
Fill your head with rock
Fill your head with rock
It’s all for one and one for all, that’s the call
The leather stands but never falls
A world of classic rock what a place to be
It’s our shrine
Hey fill your head with rock, the metal heart it never stops
United we stand together
Hey fill your head with rock, fill your head with rock
United we stand together

(traducción)

Oye, llena tu cabeza de roca, el corazón de metal nunca se detiene
Unidos estamos juntos
En los campos fuera de Solvesbourg, todos los veranos venían
Más de 30.000 ventiladores de metal de pie bajo el sol y la lluvia
Han venido a ver a sus héroes y a escuchar los sonidos.
Y en todas partes mirarás y verás que hay magia por todas partes
Es todos para uno y uno para todos, esa es la llamada
El cuero se mantiene pero nunca cae.
Un mundo de rock clásico, qué lugar para estar
es nuestro santuario
Oye, llena tu cabeza de roca, el corazón de metal nunca se detiene
Unidos estamos juntos
Oye, llena tu cabeza de roca, llena tu cabeza de roca
Unidos estamos juntos
Bueno, empezamos con las primeras luces a través de la niebla y el terreno salvaje.
Éramos viajeros en nuestro viaje
Peregrinos todos en nombre
Un ejército pacífico formado en denim y pintura de guerra.
Rumbo a esa tierra prometida al lugar sagrado
Es todos para uno y uno para todos, esa es la llamada
El cuero se mantiene pero nunca cae.
Un mundo de rock clásico, qué lugar para estar
es nuestro santuario
Oye, llena tu cabeza de roca, el corazón de metal nunca se detiene
Unidos estamos juntos
Oye, llena tu cabeza de roca, llena tu cabeza de roca
Unidos estamos juntos
Y cuando cae la noche y el sol se pone y el mundo entero cobra vida
Te vuela la cabeza
Y por la noche tanto amor y paz alrededor
Llena tu cabeza de roca
Llena tu cabeza de roca
Llena tu cabeza de roca
Llena tu cabeza de roca
Llena tu cabeza de roca
Llena tu cabeza de roca
Llena tu cabeza de roca
Llena tu cabeza de roca
Es todos para uno y uno para todos, esa es la llamada
El cuero se mantiene pero nunca cae.
Un mundo de rock clásico, qué lugar para estar
es nuestro santuario
Oye, llena tu cabeza de roca, el corazón de metal nunca se detiene
Unidos estamos juntos
Oye, llena tu cabeza de roca, llena tu cabeza de roca
Unidos estamos juntos