Traducción de la letra de la canción Genius - Demon

Genius (original)

If only they knew what we’re doing
Who knows, we might have a chance
If only they’d hear what I’m saying
God knows, we might have a chance
To make a contribution
A standing Institution
I remember the dream
Who can see where we’re going?
Maybe there’s room for a change
Time slips like sand through the fingers
Sometimes I feel so old
Is it worth the mind games?
Am I going insane?
Oh, come in from the cold
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
Why am I always the loser?
God knows I’m not like the rest
You can survive on the surface
Oh, I wish I could too
Still walking the same road
Always carrying the same load
Oh, come in from the cold
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
The show it wasn’t wasted
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces
I wanna stay when the lights go up
In a sea of faces
I wanna make it in my own time
For absent friends and faces

(traducción)

Si tan solo supieran lo que estamos haciendo
Quién sabe, podríamos tener una oportunidad
Si tan solo escucharan lo que estoy diciendo
Dios sabe, podríamos tener una oportunidad
Hacer una contribución
Una institución permanente
recuerdo el sueño
¿Quién puede ver a dónde vamos?
Tal vez haya espacio para un cambio
El tiempo se desliza como la arena entre los dedos
A veces me siento tan viejo
¿Vale la pena los juegos mentales?
¿Me estoy volviendo loco?
Oh, entra del frío
Quiero hacerlo en mi propio tiempo
Para amigos y caras ausentes
Quiero quedarme cuando las luces se enciendan
En un mar de rostros
Quiero hacerlo en mi propio tiempo
Para amigos y caras ausentes
Quiero quedarme cuando las luces se enciendan
En un mar de rostros
¿Por qué siempre soy el perdedor?
Dios sabe que no soy como el resto
Puedes sobrevivir en la superficie
Oh, me gustaría poder también
Todavía caminando por el mismo camino
Llevando siempre la misma carga
Oh, entra del frío
Quiero hacerlo en mi propio tiempo
Para amigos y caras ausentes
Quiero quedarme cuando las luces se enciendan
El show no fue en vano
Quiero hacerlo en mi propio tiempo
Para amigos y caras ausentes
Quiero quedarme cuando las luces se enciendan
En un mar de rostros
Quiero hacerlo en mi propio tiempo
Para amigos y caras ausentes
Quiero quedarme cuando las luces se enciendan
En un mar de rostros
Quiero hacerlo en mi propio tiempo
Para amigos y caras ausentes
Quiero quedarme cuando las luces se enciendan
En un mar de rostros
Quiero hacerlo en mi propio tiempo
Para amigos y caras ausentes
Quiero quedarme cuando las luces se enciendan
En un mar de rostros
Quiero hacerlo en mi propio tiempo
Para amigos y caras ausentes
Quiero quedarme cuando las luces se enciendan
En un mar de rostros
Quiero hacerlo en mi propio tiempo
Para amigos y caras ausentes
Quiero quedarme cuando las luces se enciendan
En un mar de rostros
Quiero hacerlo en mi propio tiempo
Para amigos y caras ausentes