Traducción de la letra de la canción Live Again - Demon

Live Again (original)

I was a lost soul travelling in the dark
Too many memories for me
I couldn’t let go
The past still haunted me
Like the ghost of someone else’s dream
I still feel the heartache now
But everything has changed
Time’s the greatest healer
But will it take away the pain
I still feel the heartache now
But everything has changed
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind
Gotta break away these chains and start to live again
We search for answers
But the question still remains
Do we wait forever or move on?
You can’t forget them
The things that mean so much
But we all deserve that second chance
I still feel the heartache now
But everything has changed
Time’s the greatest healer
But will it take away the pain
I still feel the heartache now
But everything has changed
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta live again, Gotta live again
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind
Gotta break away these chains and start to live again
Gotta take away these chains that bind

Live Again (traducción)

Yo era un alma perdida viajando en la oscuridad
Demasiados recuerdos para mi
no podía dejarlo ir
El pasado todavía me persigue
Como el fantasma del sueño de otra persona
Todavía siento el dolor de corazón ahora
Pero todo ha cambiado
El tiempo es el mejor sanador
¿Pero te quitará el dolor?
Todavía siento el dolor de corazón ahora
Pero todo ha cambiado
Tengo que romper estas cadenas y empezar a vivir de nuevo
Tengo que quitar estas cadenas que atan
Tengo que romper estas cadenas y empezar a vivir de nuevo
Buscamos respuestas
Pero la pregunta sigue siendo
¿Esperamos para siempre o seguimos adelante?
no puedes olvidarlos
Las cosas que significan tanto
Pero todos merecemos esa segunda oportunidad
Todavía siento el dolor de corazón ahora
Pero todo ha cambiado
El tiempo es el mejor sanador
¿Pero te quitará el dolor?
Todavía siento el dolor de corazón ahora
Pero todo ha cambiado
Tengo que romper estas cadenas y empezar a vivir de nuevo
Tengo que quitar estas cadenas que atan
Tengo que romper estas cadenas y empezar a vivir de nuevo
Tengo que vivir de nuevo, tengo que vivir de nuevo
Tengo que vivir de nuevo, tengo que vivir de nuevo
Tengo que vivir de nuevo, tengo que vivir de nuevo
Tengo que vivir de nuevo, tengo que vivir de nuevo
Tengo que vivir de nuevo, tengo que vivir de nuevo
Tengo que romper estas cadenas y empezar a vivir de nuevo
Tengo que quitar estas cadenas que atan
Tengo que romper estas cadenas y empezar a vivir de nuevo
Tengo que quitar estas cadenas que atan
Tengo que romper estas cadenas y empezar a vivir de nuevo
Tengo que quitar estas cadenas que atan