Traducción de la letra de la canción Million Dollar Ride - Demon

Million Dollar Ride (original)

I don’t want to talk to you
And tell you silly lies
But I’ve done things that’ll turn your head
And make a grown man cry
I’ve danced down in the jungle to the
Pounding tribal beat
I was on the first manned space ship hiding
Underneath the seat
I washed my feet with royalty
Had a curry in Madras
Drank a 34 Dom Pérignon
From a thousand year old glass
But you, made a fool out of me
You, (million dollar ride)
You made a fool out of me
You, (million dollar ride)
You only wanted money
You only wanted money
People call me genius had women kiss my feet
Seen the temple of Diana and I surfed on Bondi Beach
Played the Sydney opera house
Lit the flame for charriots of fire
I climbed the Himalayas cause you
Know there’s nothing higher
Made love out in a penthouse
Underneath a New York sky
I gambled in Las Vegas
And man I bled them dry
But you, made a fool out of me
You, (million dollar ride)
You made a fool out of me
You, (million dollar ride)
You only wanted money
You only wanted money
You only wanted money
You only wanted money
You only wanted money
You only wanted money
I have searched for fortunes
Rode out on the glory trail
Been arrested in Vancouver
But they let me out on bail
I played with Jimi Hendrix on the
Bill at the Isle Of White
I chauffeured for Madonna
On her world tour every night
I lived next door to Elvis in those very early days
Before hound dog and blue suede shoes
We went our seperate ways
But you, made a fool out of me
You, (million dollar ride)
You made a fool out of me
You, (million dollar ride)
You only wanted money
You only wanted money
You only wanted money
You only wanted money

Million Dollar Ride (traducción)

no quiero hablar contigo
Y decirte mentiras tontas
Pero he hecho cosas que te harán girar la cabeza
Y hacer llorar a un hombre adulto
He bailado en la jungla hasta el
Palpitante ritmo tribal
Estaba en la primera nave espacial tripulada escondiéndome
debajo del asiento
Me lavé los pies con la realeza
Tenía un curry en Madrás
Bebió un 34 Dom Pérignon
De un vaso milenario
Pero tú, me hiciste un tonto
Tú, (paseo de un millón de dólares)
Me hiciste un tonto
Tú, (paseo de un millón de dólares)
Tu solo querias dinero
Tu solo querias dinero
La gente me llama genio cuando las mujeres me besan los pies
Vi el templo de Diana y surfeé en Bondi Beach
Jugó en la ópera de Sydney
Enciende la llama de los carros de fuego
Subí el Himalaya porque tú
Sé que no hay nada más alto
Hicieron el amor en un penthouse
Debajo de un cielo de Nueva York
Aposté en Las Vegas
Y hombre, los desangre
Pero tú, me hiciste un tonto
Tú, (paseo de un millón de dólares)
Me hiciste un tonto
Tú, (paseo de un millón de dólares)
Tu solo querias dinero
Tu solo querias dinero
Tu solo querias dinero
Tu solo querias dinero
Tu solo querias dinero
Tu solo querias dinero
he buscado fortunas
Cabalgó en el camino de la gloria
Ha sido arrestado en Vancouver
Pero me dejaron en libertad bajo fianza
Toqué con Jimi Hendrix en el
Bill en la Isla de White
Fui chofer de Madonna
En su gira mundial todas las noches
Viví al lado de Elvis en esos primeros días.
Antes de sabueso y zapatos de ante azul
Nos fuimos por caminos separados
Pero tú, me hiciste un tonto
Tú, (paseo de un millón de dólares)
Me hiciste un tonto
Tú, (paseo de un millón de dólares)
Tu solo querias dinero
Tu solo querias dinero
Tu solo querias dinero
Tu solo querias dinero