Traducción de la letra de la canción Out of the Shadows - Demon

Out of the Shadows (original)

Wipe the tears from your eyes
It’s time for leaving but not goodbye
You don’t know what it’s like
They went and took the best years of my life
And they broke all our hearts
But not our spirit while we were apart
Now it’s their turn to pay
But they can’t give back what they took away
Oh I’ve waited such a long time
That I can’t believe it’s true
That somebody finally realized
It wasn’t me or you
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
Who do you think you are?
If you’ve got problems I’ll show you my scars
So don’t turn away, you better listen
I’ve something to say
There’s a wrong and a right
And there’s a law if you’re black or you’re white
So we all make mistakes
Like being born in the wrong time and place
Crossing weeks and months off on a wall
Counting hours in a day
Writing letters well into the night
There was no other way
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I’ll take it all, take what’s mine
Cause all i ever got was time
Take it all, take what’s mine
And maybe it will work out fine
Wipe the tears from your eyes
It’s time for leaving but not goodbye
You don’t know what it’s like
They went and took the best years of my life
And they broke all our hearts
But not our spirit while we were apart
Now it’s their turn to pay
But they can’t give back what they took away
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light

Out of the Shadows (traducción)

Limpia las lágrimas de tus ojos
Es hora de irse pero no de adiós
no sabes lo que es
Fueron y se llevaron los mejores años de mi vida
Y rompieron todos nuestros corazones
Pero no nuestro espíritu mientras estábamos separados
Ahora es su turno de pagar
Pero no pueden devolver lo que se llevaron
Oh, he esperado tanto tiempo
Que no puedo creer que sea verdad
Que alguien finalmente se dio cuenta
no fui yo o tu
Quiero pararme en las calles esta noche
Fuera de las sombras y hacia la luz
Quiero pararme en las calles esta noche
Fuera de las sombras y hacia la luz
¿Quién crees que eres?
Si tienes problemas, te mostraré mis cicatrices.
Así que no te alejes, es mejor que escuches
tengo algo que decir
Hay un mal y un bien
Y hay una ley si eres negro o eres blanco
Así que todos cometemos errores
Como nacer en el momento y lugar equivocados
Cruzando semanas y meses en una pared
Contando horas en un día
Escribir cartas hasta bien entrada la noche
No había otra manera
Quiero pararme en las calles esta noche
Fuera de las sombras y hacia la luz
Quiero pararme en las calles esta noche
Fuera de las sombras y hacia la luz
Lo tomaré todo, tomaré lo que es mío
Porque todo lo que obtuve fue tiempo
Tómalo todo, toma lo que es mío
Y tal vez funcione bien
Limpia las lágrimas de tus ojos
Es hora de irse pero no de adiós
no sabes lo que es
Fueron y se llevaron los mejores años de mi vida
Y rompieron todos nuestros corazones
Pero no nuestro espíritu mientras estábamos separados
Ahora es su turno de pagar
Pero no pueden devolver lo que se llevaron
Quiero pararme en las calles esta noche
Fuera de las sombras y hacia la luz
Quiero pararme en las calles esta noche
Fuera de las sombras y hacia la luz