Traducción de la letra de la canción Sound of the Underground - Demon

Sound of the Underground (original)

Time and space, ghosts from the underworld
Lives we shape, truth and the spoken word
The future is waiting, the circle is set
We move with precision
Night and day, God and the evil one
Ice and fire, change that’s gonna come
The future is waiting, the circle is set
We move with precision
Dance to the beat of the underground
Hey all you creatures of the night
Move to the sound of the underground
Feel the rhythm, feel the life
Thoughts and dreams, life on a higher plain
Wheels that turn, fate — a subway train
The future is waiting, the circle is set
We move with precision
Dance to the beat of the underground
Hey all you creatures of the night
Move to the sound of the underground
Feel the rhythm, feel the life
There’s a sound that keeps going round
It’s coming from the underground
Dance to the rhythm, move in the light
We’ve got a long way to go
We gotta ride on the tide
We’ve come a long way for this
We gotta ride on the tide
Dance to the beat of the underground
Hey all you creatures of the night
Move to the sound of the underground
Feel the rhythm, feel the life

Sound of the Underground (traducción)

Tiempo y espacio, fantasmas del inframundo
Vidas que formamos, la verdad y la palabra hablada
El futuro está esperando, el círculo está listo
Nos movemos con precisión
Noche y día, Dios y el maligno
Hielo y fuego, el cambio que va a venir
El futuro está esperando, el círculo está listo
Nos movemos con precisión
Baila al ritmo del underground
Hola a todas las criaturas de la noche
Muévete al son del metro
Siente el ritmo, siente la vida
Pensamientos y sueños, la vida en un plano más alto
Ruedas que giran, destino: un tren subterráneo
El futuro está esperando, el círculo está listo
Nos movemos con precisión
Baila al ritmo del underground
Hola a todas las criaturas de la noche
Muévete al son del metro
Siente el ritmo, siente la vida
Hay un sonido que sigue dando vueltas
Viene del subsuelo
Baila al ritmo, muévete en la luz
Tenemos un largo camino por recorrer
Tenemos que montar en la marea
Hemos recorrido un largo camino para esto
Tenemos que montar en la marea
Baila al ritmo del underground
Hola a todas las criaturas de la noche
Muévete al son del metro
Siente el ritmo, siente la vida