Traducción de la letra de la canción Spaced Out Monkey - Demon

Spaced Out Monkey (original)

Star trekker, it’s getting better
Space cadet did you get my letter
Don’t give a shit, we’ve got the monolith
It’s in our hands and we’re on a future trip
Night caller, smooth talker
You’re messing with the real moonwalker
Gonna fly, touch the sky
It’s gonna happen on the fourth of July
You’re a monkey, you’re a monkey
You’re a monkey, you’re a monkey
Thrill seeker, bent preacher
Hallelujah there’s a lesson I can teach yer
Got a rocket in my pocket
I’m gonna launch it and you can’t stop it
Science fiction, it’s my addiction
Got all the comics and a Klingon assistant
Bad dudes, drug store
You’re going boldly where you ain’t been before
I’m a crazy spaced out monkey
I’m a cosmic superman
We’re crazy spaced out monkeys and we don’t give a damn
You’re a monkey, you’re a monkey
Space shuttle, streetcar
I’m gonna take you up to Venus and Mars
Prize fighter, billionaire
They’re haunted by the same nightmare
Apemen, John Glenn
Take me back to warp factor ten
Magnetic shield, force field
Look into the skies and all will be revealed
You’re a monkey, you’re a monkey
You’re a monkey, you’re a monkey
Evolution, world pollution
Clean up your act that’s my solution
Gold miner, lonely diner
Invaders are a comin' so you better get a hiding
Black hole, brothers with soul
Puff Daddy Chuck Berry Nat King Cole
Mr Spock, Captain Kirk
Beam me up Scotty and let’s get to work
I’m a crazy spaced out monkey
I’m a cosmic superman
We’re crazy spaced out monkeys and we don’t give a damn
I’m a crazy spaced out monkey
I’m a cosmic superman
We’re crazy spaced out monkeys and we don’t give a damn
You’re a monkey, you’re a monkey
You’re a monkey, you’re a monkey

(traducción)

Star trekker, está mejorando
Cadete espacial ¿Recibiste mi carta?
No te importa una mierda, tenemos el monolito
Está en nuestras manos y estamos en un futuro viaje
Llamador nocturno, hablador suave
Estás jugando con el verdadero moonwalker
Voy a volar, tocar el cielo
Va a suceder el cuatro de julio.
eres un mono, eres un mono
eres un mono, eres un mono
Buscador de emociones, predicador inclinado
Aleluya, hay una lección que puedo enseñarte
Tengo un cohete en mi bolsillo
Voy a lanzarlo y no puedes detenerlo
Ciencia ficción, es mi adicción
Tengo todos los cómics y un asistente klingon
Tipos malos, farmacia
Vas audazmente donde no has estado antes
Soy un mono loco y espaciado
Soy un superhombre cósmico
Somos monos locos y espaciados y no nos importa un carajo
eres un mono, eres un mono
transbordador espacial, tranvía
Te llevaré a Venus y Marte
Luchador premiado, multimillonario
Están obsesionados por la misma pesadilla.
Hombres mono, John Glenn
Llévame de vuelta al factor de deformación diez
escudo magnético, campo de fuerza
Mira a los cielos y todo será revelado
eres un mono, eres un mono
eres un mono, eres un mono
Evolución, contaminación mundial
Limpia tu acto esa es mi solución
Minero de oro, comensal solitario
Los invasores están llegando, así que será mejor que te escondas
Agujero negro, hermanos con alma
Puff Daddy Chuck Berry Nat King Cole
Sr. Spock, Capitán Kirk
Transpórtame Scotty y pongámonos a trabajar
Soy un mono loco y espaciado
Soy un superhombre cósmico
Somos monos locos y espaciados y no nos importa un carajo
Soy un mono loco y espaciado
Soy un superhombre cósmico
Somos monos locos y espaciados y no nos importa un carajo
eres un mono, eres un mono
eres un mono, eres un mono