Traducción de la letra de la canción Still Worth Fighting For - Demon

Still Worth Fighting For (original)

So hard to let go
And I still hear the sound
Of your voice singin’ in my head
I can’t surrender
‘Cause the rope’s slowly coming apart
But hangin’ by a thread
It’s gone on
For too long
And this is it
So take a look into my eyes one last time
So we never forget
The way we were before
When we came alive at the moment we met
This is still worth fighting
Still worth fighting for
A glass that’s half-empty
Won’t wash away the mistakes
It only makes a mess
It’s worth defending
A tiny glimpse of what it would take
To make us better yet
It’s gone on
For too long
And this is it
So take a look into my eyes one last time
So we never forget
The way we were before
When we came alive at the moment we met
This is still worth fighting for
A love that wants to live
I’ll give you all I’ve got to give
So let’s try one last time
So we never forget
This is still worth fighting
Still worth fighting for
Now that we know just who we are
Now that we’ve finally come this far
I’m ready for one more battle scar
‘Cause this is still worth fighting for
So take a look into my eyes one last time
So we never forget the way we were before
When we came alive at the moment we met
This is still worth fighting for
A love that wants to live
I’ll give you all I’ve got to give
So let’s try one last time
So we never forget
This is still worth fighting for
(I’m ready for one more battle scar)
This is still worth fighting for
(I’m ready for one more battle scar)
This is still worth fighting
We’re still worth fighting for

Still Worth Fighting For (traducción)

Tan difícil de dejar ir
Y todavía escucho el sonido
De tu voz cantando en mi cabeza
no puedo rendirme
Porque la cuerda se está deshaciendo lentamente
Pero colgando de un hilo
se ha ido
Por mucho tiempo
y esto es todo
Así que mírame a los ojos por última vez
Para que nunca olvidemos
La forma en que éramos antes
Cuando cobramos vida en el momento en que nos conocimos
Esto todavía vale la pena luchar
Todavía vale la pena pelear por
Un vaso medio vacío
No borrará los errores
Solo hace un lío
Vale la pena defender
Un pequeño vistazo de lo que se necesitaría
Para hacernos mejores aún
se ha ido
Por mucho tiempo
y esto es todo
Así que mírame a los ojos por última vez
Para que nunca olvidemos
La forma en que éramos antes
Cuando cobramos vida en el momento en que nos conocimos
Todavía vale la pena luchar por esto
Un amor que quiere vivir
Te daré todo lo que tengo para dar
Así que intentemos una última vez
Para que nunca olvidemos
Esto todavía vale la pena luchar
Todavía vale la pena pelear por
Ahora que sabemos quiénes somos
Ahora que finalmente hemos llegado tan lejos
Estoy listo para una cicatriz de batalla más
Porque todavía vale la pena luchar por esto
Así que mírame a los ojos por última vez
Para que nunca olvidemos la forma en que éramos antes
Cuando cobramos vida en el momento en que nos conocimos
Todavía vale la pena luchar por esto
Un amor que quiere vivir
Te daré todo lo que tengo para dar
Así que intentemos una última vez
Para que nunca olvidemos
Todavía vale la pena luchar por esto
(Estoy listo para una cicatriz de batalla más)
Todavía vale la pena luchar por esto
(Estoy listo para una cicatriz de batalla más)
Esto todavía vale la pena luchar
Todavía vale la pena luchar por