Traducción de la letra de la canción Taking on the World - Demon

Taking on the World (original)

Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Too many years in the wilderness
This time we got it right
We’ve lived too long in the distant past
We’re ready for the fight!
There’s an air of expectancy
We’re reaching for the sky
And in the 21st century
From the ruins we will rise!
The battle rages in every heart and every mind
We stand like heroes and we will win the prize
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
We’ll ride the wave of emotion
Everybody’s on a high
We’ll lift the spirit of the nation
Well at least we’ll try
We gonna take it all the way
There’ll be no turning back
Gotta see the journey through
And take our place at last
The battle rages in every heart and every mind
We stand like heroes and we will win the prize
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Fighting for freedom, we’ve got a reason
Survival’s the name of the game
Marching together, living forever
That’s our ultimate aim
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world this time
Whoa-oh-oh-oh we’ll take the world
Taking on the world, taking on the world
Taking on the world, taking on the world
Taking on the world, taking on the world
Taking on the world, taking on the world tonight

(traducción)

Whoa-oh-oh-oh, tomaremos el mundo esta vez
Whoa-oh-oh-oh, tomaremos el mundo
Demasiados años en el desierto
Esta vez lo hicimos bien
Hemos vivido demasiado tiempo en el pasado distante
¡Estamos listos para la pelea!
Hay un aire de expectativa
Estamos alcanzando el cielo
Y en el siglo XXI
¡De las ruinas nos levantaremos!
La batalla ruge en cada corazón y cada mente
Nos paramos como héroes y ganaremos el premio
Whoa-oh-oh-oh, tomaremos el mundo esta vez
Whoa-oh-oh-oh, tomaremos el mundo
Montaremos la ola de la emoción
Todo el mundo está en lo alto
Levantaremos el espíritu de la nación
Bueno, al menos lo intentaremos.
Vamos a llevarlo hasta el final
No habrá vuelta atrás
Tengo que ver el viaje a través de
Y tomar nuestro lugar al fin
La batalla ruge en cada corazón y cada mente
Nos paramos como héroes y ganaremos el premio
Whoa-oh-oh-oh, tomaremos el mundo esta vez
Whoa-oh-oh-oh, tomaremos el mundo
Whoa-oh-oh-oh, tomaremos el mundo esta vez
Whoa-oh-oh-oh, tomaremos el mundo
Luchando por la libertad, tenemos una razón
Supervivencia es el nombre del juego
Marchando juntos, viviendo para siempre
Ese es nuestro objetivo final
Whoa-oh-oh-oh, tomaremos el mundo esta vez
Whoa-oh-oh-oh, tomaremos el mundo
Whoa-oh-oh-oh, tomaremos el mundo esta vez
Whoa-oh-oh-oh, tomaremos el mundo
Tomando el mundo, tomando el mundo
Tomando el mundo, tomando el mundo
Tomando el mundo, tomando el mundo
Tomando el mundo, tomando el mundo esta noche