Traducción de la letra de la canción Thin Disguise - Demon

Thin Disguise (original)

When I look in the mirror I see
All the changes
We’ve been through
No veil of secrecy can hide what’s inside
All on the pleasure and pain
All the good times and the bad
We need to hold on to it all
Never wish for what you never had
Roses for a king, let the choir sing
Don’t take off that thin disguise
All the lines and scars
Make us what we are
Don’t take off that thin disguise
There’s so much that we can live for
When so many the gave all
Freedom is worth fighting for in the end
If the mountain gets harder to climb
And we might just lose our way
Somewhere the sun it still shines
And today is a beautiful day
Roses for a king, let the choir sing
Don’t take off that thin disguise
All the lines and scars
Make us what we are
Don’t take off that thin disguise
To the beautiful ladies and people of Culcheth
How your love it shone through
When all of our hope it had gone, we had you
Roses for a king, let the choir sing
Don’t take off that thin disguise
All the lines and scars
Make us what we are
Don’t take off that thin disguise
Roses for a king, let the choir sing
Don’t take off that thin disguise
All the lines and scars
Make us what we are
Don’t take off that thin disguise
Roses for a king, let the choir sing
Don’t take off that thin disguise
All the lines and scars

(traducción)

Cuando me miro en el espejo veo
todos los cambios
Lo que hemos pasado
Ningún velo de secreto puede ocultar lo que hay dentro
Todo sobre el placer y el dolor
Todos los buenos tiempos y los malos
Tenemos que aferrarnos a todo
Nunca desees lo que nunca tuviste
Rosas para un rey, deja que el coro cante
No te quites ese delgado disfraz
Todas las líneas y cicatrices
Haznos lo que somos
No te quites ese delgado disfraz
Hay tanto por lo que podemos vivir
Cuando tantos lo dieron todo
Al final, vale la pena luchar por la libertad
Si la montaña se vuelve más difícil de escalar
Y podríamos perder nuestro camino
En algún lugar el sol todavía brilla
Y hoy es un hermoso día
Rosas para un rey, deja que el coro cante
No te quites ese delgado disfraz
Todas las líneas y cicatrices
Haznos lo que somos
No te quites ese delgado disfraz
A las bellas damas y al pueblo de Culcheth
Cómo brilló tu amor
Cuando toda nuestra esperanza se había ido, te teníamos
Rosas para un rey, deja que el coro cante
No te quites ese delgado disfraz
Todas las líneas y cicatrices
Haznos lo que somos
No te quites ese delgado disfraz
Rosas para un rey, deja que el coro cante
No te quites ese delgado disfraz
Todas las líneas y cicatrices
Haznos lo que somos
No te quites ese delgado disfraz
Rosas para un rey, deja que el coro cante
No te quites ese delgado disfraz
Todas las líneas y cicatrices