Traducción de la letra de la canción Time Has Come - Demon

Time Has Come (original)

Just a pair of dreamers
You and me against the world
Writing all those magic lines
No one ever heard
Riding all the storms together
Reaching out to see
Dreaming of a new tomorrow
Didn’t we?
Two kids from the back street
We were searching for the rainbow’s end
Riding on the wheels of fortune
You and me my friend
Taking all the highs and lows
With a spirit that could tear down walls
We learned to run
To be free
We gave it all
Oh, now the race is run
Gotta to take it on for you
See the journey through
Tonight, out there I hear the call
I know that my time has come
We sail against the odds
And all the world will know
Feel the warmth of the sun that shines in my eyes
Take away the mask
The time has come
Painting all life’s pictures
Well you know at least we tried
And though the years have left their mark
We’re still the same inside
Forever in those empty rooms
Still the dream lives on
And someone else will sing our song
When we’re gone
I guess we never sold out
So we were never really in
I wouldn’t change the way it was
Or the places I have been
Just to have the chance to say
All the things I never said before
We learned to grow
To be free
We did it all
Oh, you took me by surprise
Gotta take it on for you
See the journey through
Tonight, out there I hear the call
I know that my time has come
We sail against the odds
And all the world will know
Feel the warmth of the sun that shines in my eyes
Take away the mask
Our time has come
Tonight, out there I hear the call
I know that my time has come
We sail against the odds
And all the world will know
Feel the warmth of the sun that shines in my eyes
Take away the mask
The time has come
Tonight, Somewhere I’ll hear the call
I know that my time has come
We sail against the odds
And all the world will know
Feel the warmth of the sun that shines in my eyes
Take away the mask
The time has come
Tonight, Somewhere I’ll hear the call
I know that my time has come
We sail against the odds
And all the world will know
Feel the warmth of the sun that shines in my eyes
Take away the mask
The time has come

Time Has Come (traducción)

Solo un par de soñadores
Tu y yo contra el mundo
Escribiendo todas esas líneas mágicas
Nadie nunca escuchó
Cabalgando todas las tormentas juntos
Llegar a ver
Soñando con un nuevo mañana
¿No es así?
Dos niños de la calle de atrás
Estábamos buscando el final del arcoíris
Cabalgando sobre las ruedas de la fortuna
tu y yo mi amigo
Tomando todos los altibajos
Con un espíritu que podría derribar paredes
Aprendimos a correr
Ser libre
Lo dimos todo
Oh, ahora la carrera ha terminado
Tengo que asumirlo por ti
Ver el viaje a través
Esta noche, por ahí escucho la llamada
Sé que mi hora ha llegado
Navegamos contra viento y marea
Y todo el mundo sabrá
Siente el calor del sol que brilla en mis ojos
quitate la mascara
El tiempo ha llegado
Pintando todos los cuadros de la vida
Bueno, ya sabes, al menos lo intentamos
Y aunque los años han dejado su huella
Seguimos siendo los mismos por dentro
Para siempre en esas habitaciones vacías
Todavía el sueño sigue vivo
Y alguien más cantará nuestra canción
cuando nos hayamos ido
Supongo que nunca nos agotamos
Así que nunca estuvimos realmente en
No cambiaría la forma en que era
O los lugares en los que he estado
Sólo para tener la oportunidad de decir
Todas las cosas que nunca dije antes
Aprendimos a crecer
Ser libre
lo hicimos todo
Oh, me tomaste por sorpresa
Tengo que asumirlo por ti
Ver el viaje a través
Esta noche, por ahí escucho la llamada
Sé que mi hora ha llegado
Navegamos contra viento y marea
Y todo el mundo sabrá
Siente el calor del sol que brilla en mis ojos
quitate la mascara
nuestro tiempo ha llegado
Esta noche, por ahí escucho la llamada
Sé que mi hora ha llegado
Navegamos contra viento y marea
Y todo el mundo sabrá
Siente el calor del sol que brilla en mis ojos
quitate la mascara
El tiempo ha llegado
Esta noche, en algún lugar escucharé la llamada
Sé que mi hora ha llegado
Navegamos contra viento y marea
Y todo el mundo sabrá
Siente el calor del sol que brilla en mis ojos
quitate la mascara
El tiempo ha llegado
Esta noche, en algún lugar escucharé la llamada
Sé que mi hora ha llegado
Navegamos contra viento y marea
Y todo el mundo sabrá
Siente el calor del sol que brilla en mis ojos
quitate la mascara
El tiempo ha llegado