Traducción de la letra de la canción Visions of the Future - Demon

Visions of the Future (original)

I was looking for something just a sign
When I saw something moving in the sky
Seemed to start a reaction there was fire
Then the lightning it struck
And the flames got higher
I wanted to run
I wanted to hide
Something just seemed to take over my mind
I couldn’t feel what was happening to me
Everything just getting out of control
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought
Started seeing these pictures on the wall
It was the strangest of place, I’d never
Been before
Everything was so life like so real
In the temple o' knowledge
I felt no fear
A feeling of power ran through my veins
I was about to receive second sight
I couldn’t explain why they gave it to me
Everything just getting out of control.
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought
I wanted to run
I wanted to hide
Something just seemed to take over my mind
I couldn’t feel what was happening to me
Everything just getting out of control
When the light came on I saw
Visions of the future
In the night I thought I heard
Voices speaking to me
When the light came on I saw
Visions of the future

Visions of the Future (traducción)

Estaba buscando algo solo una señal
Cuando vi algo moviéndose en el cielo
Pareció iniciar una reacción, hubo fuego
Entonces el relámpago cayó
Y las llamas se hicieron más altas
yo queria correr
yo queria esconderme
Algo pareció apoderarse de mi mente
No podía sentir lo que me estaba pasando
Todo se sale de control
Cuando se encendió la luz vi
Visiones del futuro
En la noche creí escuchar
Voces que me hablan
Cuando se encendió la luz vi
Visiones del futuro
En la noche pensé
Empecé a ver estas imágenes en la pared
Era el lugar más extraño, nunca lo había
Estado antes
Todo era tan vida como tan real
En el templo del conocimiento
No sentí miedo
Un sentimiento de poder corrió por mis venas
Estaba a punto de recibir la segunda vista
No podría explicar por qué me lo dieron.
Todo se está saliendo de control.
Cuando se encendió la luz vi
Visiones del futuro
En la noche creí escuchar
Voces que me hablan
Cuando se encendió la luz vi
Visiones del futuro
En la noche pensé
yo queria correr
yo queria esconderme
Algo pareció apoderarse de mi mente
No podía sentir lo que me estaba pasando
Todo se sale de control
Cuando se encendió la luz vi
Visiones del futuro
En la noche creí escuchar
Voces que me hablan
Cuando se encendió la luz vi
Visiones del futuro