Traducción de la letra de la canción Wargames - Demon

Wargames (original)

Sound the early warning
Now put on your mask
Get behind the heat shield
They got poison gas
Missile knows the time and place
War-head set to detonate
Attack — let’s blow-out
Attack — we’ll blow-out
All those moving pictures
All those deadly strikes
Man there’s so much hi-tech
What’s a few more lives?
Let’s go out and kick some ass
We got weapons of a different class
Attack — we’ll blow-out
Attack — let’s blow-out
It’s all on fire
The flames get higher
It’s all on fire
The flames get higher
War, the game that we play
Anytime any day
You can find us we’re out there
On the front line
Fight our units the best
North, South, East and West
We’re the meanest there’s no one
That can touch us
War, the name of the game
Anytime any day
You can find us we’re out there
On the front line
Fight our units the best
North, South, East and West
We’re the meanest there’s no one
That can touch us
Got your marching orders
Got your battle cry
This ain’t no manoeuvres
Now it’s man to man
This is what your trained to do
Now the rest is up to you
Attack — let’s blow-out
It’s all on fire
The flames get higher
It’s all on fire
The flames get higher
War, the game that we play
Anytime any day
You can find us we’re out there
On the front line
Fight our units the best
North, South, East and West
We’re the meanest there’s no one
That can touch us
War, the game that we play
Anytime any day
You can find us we’re out there
On the front line
Fight our units the best
North, South, East and West
We’re the meanest there’s no one
That can touch us
War, the game that we play
Anytime any day
You can find us we’re out there
On the front line
War

Wargames (traducción)

Haga sonar la alerta temprana
Ahora ponte tu máscara
Ponte detrás del escudo térmico
Tienen gas venenoso
El misil conoce la hora y el lugar.
Ojiva lista para detonar
Ataque, vamos a estallar
Ataque: reventaremos
Todas esas imágenes en movimiento
Todos esos golpes mortales
Hombre, hay tanta alta tecnología
¿Qué son unas cuantas vidas más?
Salgamos y pateemos traseros
Tenemos armas de una clase diferente
Ataque: reventaremos
Ataque, vamos a estallar
todo esta en llamas
Las llamas se hacen más altas
todo esta en llamas
Las llamas se hacen más altas
Guerra, el juego que jugamos
en cualquier momento cualquier día
Puedes encontrarnos estamos ahí afuera
En primera linea
Lucha contra nuestras unidades lo mejor
Norte, Sur, Este y Oeste
Somos los más malos, no hay nadie
que nos puede tocar
Guerra, el nombre del juego
en cualquier momento cualquier día
Puedes encontrarnos estamos ahí afuera
En primera linea
Lucha contra nuestras unidades lo mejor
Norte, Sur, Este y Oeste
Somos los más malos, no hay nadie
que nos puede tocar
Tengo tus órdenes de marcha
Tengo tu grito de batalla
Esto no son maniobras
Ahora es de hombre a hombre
Esto es para lo que estás entrenado
Ahora el resto depende de ti
Ataque, vamos a estallar
todo esta en llamas
Las llamas se hacen más altas
todo esta en llamas
Las llamas se hacen más altas
Guerra, el juego que jugamos
en cualquier momento cualquier día
Puedes encontrarnos estamos ahí afuera
En primera linea
Lucha contra nuestras unidades lo mejor
Norte, Sur, Este y Oeste
Somos los más malos, no hay nadie
que nos puede tocar
Guerra, el juego que jugamos
en cualquier momento cualquier día
Puedes encontrarnos estamos ahí afuera
En primera linea
Lucha contra nuestras unidades lo mejor
Norte, Sur, Este y Oeste
Somos los más malos, no hay nadie
que nos puede tocar
Guerra, el juego que jugamos
en cualquier momento cualquier día
Puedes encontrarnos estamos ahí afuera
En primera linea
Guerra