Traducción de la letra de la canción We Can Make It - Demon

We Can Make It (original)

Don’t ever think it’s passed you by
You can change it all in the blink of an eye
And when they say they don’t understand
You’ve got the power right there in your hand
And you don’t have to walk on Broadway
You can be just who you are
Cos we all got our own way
We can make it if we all try
If we hold on we can get there in the end
We can make it if we all try
Cos when it’s gone your gonna need an old friend
Sometimes we think that life’s unfair
Never get the breaks and no-one cares
But don’t let it get you down
Stand upon that mountain, take a look around
And you don’t have to walk on Broadway
We can make it if we all try
If we hold on we can get there in the end
We can make it if we all try
Cos when it’s gone your gonna need an old friend
Don’t ever walk away
When you think it’s right
Don’t ever walk away
Stay here and fight
The roads not always what it seems
Long and twisted, back-streets of broken dreams
But a journey we have to take
A sacrifice we all gotta make
And you don’t have to walk on Broadway
We can make it if we all try
If we hold on we can get there in the end
We can make it if we all try
Cos when it’s gone your gonna need an old friend

We Can Make It (traducción)

Nunca creas que te ha pasado
Puedes cambiarlo todo en un abrir y cerrar de ojos
Y cuando dicen que no entienden
Tienes el poder justo ahí en tu mano
Y no tienes que caminar en Broadway
Puedes ser quien eres
Porque todos nos salimos con la nuestra
Podemos lograrlo si todos lo intentamos
Si aguantamos podemos llegar al final
Podemos lograrlo si todos lo intentamos
Porque cuando se haya ido vas a necesitar un viejo amigo
A veces pensamos que la vida es injusta
Nunca obtengas los descansos y a nadie le importa
Pero no dejes que te deprima
Párate en esa montaña, echa un vistazo a tu alrededor
Y no tienes que caminar en Broadway
Podemos lograrlo si todos lo intentamos
Si aguantamos podemos llegar al final
Podemos lograrlo si todos lo intentamos
Porque cuando se haya ido vas a necesitar un viejo amigo
nunca te alejes
Cuando creas que es correcto
nunca te alejes
Quédate aquí y lucha
Las carreteras no siempre son lo que parece
Largas y retorcidas callejuelas de sueños rotos
Pero un viaje que tenemos que tomar
Un sacrificio que todos tenemos que hacer
Y no tienes que caminar en Broadway
Podemos lograrlo si todos lo intentamos
Si aguantamos podemos llegar al final
Podemos lograrlo si todos lo intentamos
Porque cuando se haya ido vas a necesitar un viejo amigo