| Everywhere, You’re lookin'
| En todas partes, estás mirando
|
| But there’s no place to hide
| Pero no hay lugar para esconderse
|
| The strain on your face
| La tensión en tu cara
|
| You’re on the downward side
| Estás en el lado hacia abajo
|
| The hands you crushed
| Las manos que aplastaste
|
| On the way to the top
| De camino a la cima
|
| Smiling faces
| caras sonrientes
|
| As you face the drop
| Mientras te enfrentas a la caída
|
| You’re here at last
| Estás aquí por fin
|
| Won’t you please come inside
| ¿No podrías entrar?
|
| What do you think about Hell?
| ¿Qué piensas del infierno?
|
| Hell
| Infierno
|
| The knife in your back
| El cuchillo en tu espalda
|
| It only pays the debt
| Solo paga la deuda
|
| Now the vultures have gathered
| Ahora los buitres se han reunido
|
| For a pound of flesh
| Por una libra de carne
|
| The countdown starts
| comienza la cuenta regresiva
|
| Enjoy your last breath
| Disfruta tu último aliento
|
| You’ve been programmed
| has sido programado
|
| For the lingering death
| Por la muerte lenta
|
| Time to own up
| Hora de reconocer
|
| It’s the reader’s reward
| Es la recompensa del lector.
|
| Now what do you think about Hell?
| Ahora, ¿qué piensas sobre el infierno?
|
| Hell
| Infierno
|
| Dante’s dream has come of age
| El sueño de Dante ha alcanzado la mayoría de edad
|
| And now we know
| Y ahora sabemos
|
| Did you think throughout your days
| ¿Pensaste a lo largo de tus días
|
| You’d get this low?
| ¿Llegarías tan bajo?
|
| The night marks new reality
| La noche marca nueva realidad
|
| And you can’t wake
| Y no puedes despertar
|
| You had the chance to change the course
| Tuviste la oportunidad de cambiar el rumbo
|
| Now meet your fate
| Ahora conoce tu destino
|
| Hell
| Infierno
|
| The hands you crushed
| Las manos que aplastaste
|
| On the way to the top
| De camino a la cima
|
| Smiling faces
| caras sonrientes
|
| As you face the drop
| Mientras te enfrentas a la caída
|
| You’re here at last
| Estás aquí por fin
|
| Won’t you please come inside
| ¿No podrías entrar?
|
| Now what do you think about Hell?
| Ahora, ¿qué piensas sobre el infierno?
|
| Hell
| Infierno
|
| Dante’s dream has come of age
| El sueño de Dante ha alcanzado la mayoría de edad
|
| And now we know
| Y ahora sabemos
|
| Did you think throughout your days
| ¿Pensaste a lo largo de tus días
|
| You’d get this low?
| ¿Llegarías tan bajo?
|
| Hell
| Infierno
|
| Hell
| Infierno
|
| Dante’s dream has come of age
| El sueño de Dante ha alcanzado la mayoría de edad
|
| And now we know
| Y ahora sabemos
|
| Did you think throughout your days
| ¿Pensaste a lo largo de tus días
|
| You’d get this low?
| ¿Llegarías tan bajo?
|
| Hell
| Infierno
|
| Hell
| Infierno
|
| Dante’s dream has come of age
| El sueño de Dante ha alcanzado la mayoría de edad
|
| And now we know
| Y ahora sabemos
|
| Did you think throughout your days
| ¿Pensaste a lo largo de tus días
|
| You’d get this low?
| ¿Llegarías tan bajo?
|
| The night marks new reality
| La noche marca nueva realidad
|
| And you can’t wake
| Y no puedes despertar
|
| You had the chance to change the course
| Tuviste la oportunidad de cambiar el rumbo
|
| Now meet your fate
| Ahora conoce tu destino
|
| Hell | Infierno |