Traducción de la letra de la canción Anelli di Saturno - Denay

Anelli di Saturno (original)

Bastasse un astrolabio per non perdermi stella Polare
Se potessi sai di quante storie cambierei il finale
Se chiudo gli occhi mi abbandono inerme sotto gli astri
Poi svegliarsi senza tutti quei ricordi Alex Murphy
Non brindare troppo per la mia scomparsa
Che ritorno come Gandalf in strada come in tunica di Harward
Un cuore azzurro ghiaccio non si scalda con il Parka
Di violenza e odio ne ho abbastanza Siddharta
Siamo persi guardando una foto in piedi sul notturno
Siamo pezzi che girano a vuoto anelli di Saturno
Mi rifugio nella fantasia in viaggio sullArcadia
Mi ripeto che tutto va bene i kill giant
Basta una cazzata è la fiducia che sparisce abracadabra
Tutta questa nbbia che non si dirada
Guarda quanto e come è srio il mio viso
Ho trovato ciò che amavo mi ha ucciso
Non mi conoscono ma in chat sparlano di me
Non ti sbagliare dillo bene il nome mio è Denay
Hanno il vestito nell’armadio e 100 maschere
Ma quale destra che sinistra io voto b-side
Non mi conoscono ma in chat sparlano di me
Non ti sbagliare dillo bene il nome mio è Denay
Hanno il vestito nell’armadio e 100 maschere
Della speranza c'è rimasto solo il verde Sprite
Cresciuto sotto questo cielo col vangelo di De Andrè
Tu su web insieme a quella merda d’uomo di Diprè
Il mondo gira tutto intorno ala sole e non intorno a te
Per certe cose ho naso Depardieu fanculo Richelieu
Ho il mento in alto Galilei i segni sulle nocche
Soffia un vento freddo forte cresciuto insieme a Goldrake
Sai quante volte avrei voluto cambiare il mio fato
Riavvolgere il naso riascoltare musica da capo
Essere in pratica migliore senza Adderal
Bello se la terra assomigliasse al nuovo Alderaan
30 notti insonni del profumo che mi mancherà
È un mondo di attori ed ogni giorno un ballo in maschera
La vita che è piena di sole con la o aperta
I fiori più belli che ho visto stavano nella merda
La donna più bella che ho visto ci ho fatto la guerra
Tu non mi ascolti Amplifon le cose poi cambiano
Basta un attimo basta un attico

(traducción)

Un astrolabio fue suficiente para no perderse la estrella Polar
Si pudiera, sabes de cuantas historias cambiaría el final
Si cierro los ojos, me abandono impotente bajo las estrellas
Luego despertar sin todos esos recuerdos de Alex Murphy
No brindes demasiado por mi muerte
Que vuelvo como Gandalf a la calle como en la túnica de Harward
Un corazón azul hielo no se calienta en la Parka
Siddhartha ha tenido suficiente de violencia y odio
Estamos perdidos mirando una foto de pie en la noche
Somos piezas que giran anillos de Saturno en un círculo vacío
Me refugio en mi imaginación en un viaje por Arcadia
me repito que todo esta bien los matan gigantes
Solo una mierda es la confianza que desaparece abracadabra
Toda esta niebla que no se disipa
Mira lo triste que está mi cara.
Encontré lo que amaba, me mató
No me conocen pero en el chat chismean sobre mi
No te equivoques, dilo bien, mi nombre es Denay
Tienen el vestido en el armario y 100 mascarillas.
Pero qué derecha o izquierda voto lado b
No me conocen pero en el chat chismean sobre mi
No te equivoques, dilo bien, mi nombre es Denay
Tienen el vestido en el armario y 100 mascarillas.
Todo lo que queda de esperanza es el Sprite verde
Criado bajo este cielo con el evangelio de De Andrè
Tú en la web junto con ese hombre de mierda de Diprè
El mundo gira completamente alrededor del sol y no alrededor de ti
Para ciertas cosas tengo nariz Depardieu joder Richelieu
Tengo mentón hacia arriba Galilei y marcas en mis nudillos
Un fuerte viento frío que creció con los golpes de Goldrake
Sabes cuantas veces quise cambiar mi destino
Rebobina tu nariz para escuchar música de nuevo
Estar en mejores prácticas sin Adderal
Bien si la tierra se viera como el nuevo Alderaan
30 noches de insomnio de perfume que voy a extrañar
Es un mundo de actores y todos los días un baile de máscaras.
La vida que se llena de sol con la o abierta
Las flores más hermosas que he visto estaban en la mierda
La mujer más hermosa que he visto, le hice la guerra
No me escuchas Amplifon, y luego las cosas cambian
Solo un segundo, solo un penthouse