Traducción de la letra de la canción L'inizio - Denay

L'inizio (original)

Allontaniamoci insieme ora da tutto quanto
E metto una mano sopra lo sterzo l’altra sopra il cambio
E via in un lampo
Tu che mi chiedi ridendo chi siamo
Io che rispondo neanche in un secondo
Siamo tuffarsi dentro un mare limpido magnifico al tramonto
Mi giro guardo il tuo profilo che toglie il respiro se il sole ti scalda
Con le tue converse bianco panna
Sopra al cruscotto in silenzio ora guarda
Questa non è non è una strada
No non lo è nemmeno un tragitto
Non è nemmeno soltanto un asfalto ma molto di più questo è il nostro inizio
E stimo cosi bene
Anche in mezzo ai casini
Con tutti quanti i sogni
Come se fossimo bambini
La musica nell’aria
L’effetto del long Island
Questa realtà alterata
Che ci fa sentire vivi
Insieme viaggiare
Liberi dal male
Fermiamoci qui apro la portiera domenica sera con il vento addosso
Visto cosi da questa scogliera al’interno di un sogno il mondo sembra nostro
Il mare che la calmo riposa
Proprio li in fondo tocca il cielo alto
Ogni tuo bacio che è meglio dell’arte Picasso non sento più chiasso
Un passo avanti a me
Cammini mi tiri il braccio
Aumentano i giri da infarto
Hai il grande potere di rendermi pazzo
Rendere tutto perfetto
Viverlo meglio
Comincia adesso
Su questa sabbia ti ho stretto in un abraccio lost in traslation

L'inizio (traducción)

Alejémonos juntos ahora de todo
Y pongo una mano en el volante, la otra en la caja de cambios
Y lejos en un instante
Tú que entre risas me preguntas quiénes somos
Yo ni siquiera respondiendo en un segundo
Estamos sumergiéndonos en un magnífico mar claro al atardecer
Me doy la vuelta y miro tu perfil que te quita el aliento si te calienta el sol
Con tus converse blancas cremosas
Encima del tablero en silencio, ahora mira
esto no es un camino
No, tampoco es un viaje
Ni siquiera es solo asfalto, sino mucho más. Este es nuestro comienzo
Y pienso tan bien
Incluso en medio de los líos
con todos los sueños
Como si fuéramos niños
Música en el aire
El efecto Long Island
Esta realidad alterada
Que nos hace sentir vivos
Viajar juntas
Libre del mal
Detengámonos aquí, abro la puerta el domingo por la noche con el viento en mí
Visto así desde este acantilado, dentro de un sueño, el mundo parece nuestro
El mar que calma descansa
Justo ahí, en el fondo, toca el cielo alto
Cada uno de tus besos es mejor que el arte de Picasso. No escucho más ruido.
Un paso por delante de mí
Tú caminas tiras de mi brazo
Los ataques al corazón van en aumento
Tienes el gran poder de volverme loco
Haz que todo sea perfecto
vívelo mejor
Empezar ahora
En esta arena, te sostuve en un abrazo perdido en la traducción