Traducción de la letra de la canción Disillusioned - Dendera

Disillusioned (original)

Broken and bound by the pain that consumes you
Eaten alive by the lies and deceit
Decadent screams of the darkness surrounding
Standing tall with the will to defeat
Taking my turn, as the fire still burns
This is a feeling I’ve known from before
Ending it all but my fear it returns
Now I’m a martyr no more
Sirens calling
Demons crawling
Echoes in your mind
Fallen and struck down by destiny’s arrow
Life’s bitter pill proving too hard to swallow
All alone in this world we live in
When will mercy show its face?
The future awaits, but how I fit in
To take my own life is the ultimate sin
Who knows?
Who cares?
You lied when you told me you’d always be there
Fallen and struck down by destiny’s arrow
Life’s bitter pill proving too hard to swallow
All alone in this world we live in
When will mercy show its face?
Feeling lost and disillusioned
Save me from this empty space
I won’t self-destruct for you
From my guilt I will break through
All alone in this world we live in
When will mercy show its face?
Feeling lost and disillusioned
Save me from this empty space

Disillusioned (traducción)

Roto y atado por el dolor que te consume
Comido vivo por las mentiras y el engaño
Gritos decadentes de la oscuridad que rodea
De pie con la voluntad de derrotar
Tomando mi turno, mientras el fuego aún arde
Este es un sentimiento que conozco desde antes
Poner fin a todo menos mi miedo de que vuelva
Ahora ya no soy mártir
sirenas llamando
demonios arrastrándose
Ecos en tu mente
Caído y abatido por la flecha del destino
La píldora amarga de la vida resulta demasiado difícil de tragar
Completamente solo en este mundo en el que vivimos
¿Cuándo mostrará la misericordia su rostro?
El futuro aguarda, pero ¿cómo encajo yo?
Quitarse la vida es el pecado supremo
¿Quién sabe?
¿A quién le importa?
Mentiste cuando me dijiste que siempre estarías ahí
Caído y abatido por la flecha del destino
La píldora amarga de la vida resulta demasiado difícil de tragar
Completamente solo en este mundo en el que vivimos
¿Cuándo mostrará la misericordia su rostro?
Sentirse perdido y desilusionado
Sálvame de este espacio vacío
No me autodestruiré por ti
De mi culpa me abriré paso
Completamente solo en este mundo en el que vivimos
¿Cuándo mostrará la misericordia su rostro?
Sentirse perdido y desilusionado
Sálvame de este espacio vacío