Traducción de la letra de la canción Hatechild - Dendera

Hatechild (original)

Why was I born here?
Look what I give for them
In this nightmare
Everyone is left for dead
Am I the saviour?
Or and I the one they fear?
Who will I decide to show
They want my power
My evil, my force, my mind
They’ll put us on the brink
They want me to break mankind
I still control my mind
I still decide
Will I save this world
Or will I stand up and watch it die
Trapped in this prison in my head
My broken mind will leave us for dead
So they can live I must die
I’m a hatechild
My guilt is heavy
Within my soul
This awesome power
Begins to take its toll
Their supremacy
Their voice in my brain
Take me to the edge
To hell and back again
And it’s coming closer
The eleventh hour is here
I can’t go through with this
As the reckoning is near
I know what to do
And I must defy
To save all these people I must take my own life
Trapped in this prison in my head
My broken mind will leave us for dead
So they can live I must die
I’m a hatechild
Trapped in this prison in my head
My broken mind will leave us for dead
So they can live I must die
I’m a hatechild
Trapped in this prison in my head
My broken mind will leave us for dead
So they can live I must die
I’m a hatechild

(traducción)

¿Por qué nací aquí?
Mira lo que doy por ellos
En esta pesadilla
Todo el mundo es dado por muerto
¿Soy yo el salvador?
¿O y yo al que temen?
A quién decidiré mostrar
Quieren mi poder
Mi mal, mi fuerza, mi mente
Nos pondrán al borde
Quieren que rompa la humanidad
Todavía controlo mi mente
Todavía decido
¿Salvaré este mundo?
¿O me pondré de pie y lo veré morir?
Atrapado en esta prisión en mi cabeza
Mi mente rota nos dejará por muertos
Para que puedan vivir, debo morir.
Soy un niño del odio
mi culpa es pesada
Dentro de mi alma
Este asombroso poder
Comienza a pasar factura
su supremacía
Su voz en mi cerebro
Llévame al borde
Al infierno y de regreso
Y se acerca
La undécima hora está aquí
No puedo seguir con esto
A medida que el ajuste de cuentas está cerca
Sé lo que tengo que hacer
Y debo desafiar
Para salvar a toda esta gente debo quitarme la vida
Atrapado en esta prisión en mi cabeza
Mi mente rota nos dejará por muertos
Para que puedan vivir, debo morir.
Soy un niño del odio
Atrapado en esta prisión en mi cabeza
Mi mente rota nos dejará por muertos
Para que puedan vivir, debo morir.
Soy un niño del odio
Atrapado en esta prisión en mi cabeza
Mi mente rota nos dejará por muertos
Para que puedan vivir, debo morir.
Soy un niño del odio