Traducción de la letra de la canción In High Tide - Dendera

In High Tide (original)

Panic stations and killing time
And they say that you will never learn
Desperation that you undermine
And they say that you should wait your turn
Can you
See me, hear me
Finger on the trigger now
Can you
Feel me, fear me
Bringer of the pain and darkness
Surrounding you
The dam will break
And drown you too
Deadly weapons and twisted minds
And corruption that could end it all
Retribution from the human kind
They’re rising up and standing tall
We can
See them, hear them
Trying to retaliate
We can
Feel them, fear them
Striding through the streets in numbers
They decreed
All in vain the dying breed
So let the show begin
As the water starts to rise
People running for their lives
Desperation time as
Life’s now in high tide
As the rivers overflow
And the chaos starts to grow
And humanity it drifts away
Persecution be thy guide
As they’re fleeing from the tide
Ever trapped inside
An endless trance
Devastation from the flood
People battle drawing blood
But they never stood
A fighting chance
As the water starts to rise
People running for their lives
Desperation time as
Life’s now in high tide
As the rivers overflow
And the chaos starts to grow
And humanity it drifts
Drifts away

(traducción)

Estaciones de pánico y matar el tiempo
Y dicen que nunca aprenderás
Desesperación que socavas
Y dicen que debes esperar tu turno
Puede
Mírame, escúchame
Dedo en el gatillo ahora
Puede
Sienteme, tememe
Portador del dolor y la oscuridad
Rodeándote
la presa se romperá
Y ahogarte a ti también
Armas mortales y mentes retorcidas
Y la corrupción que podría acabar con todo
Retribución de la especie humana
Se están levantando y erguidos
Podemos
Verlos, escucharlos
Tratando de tomar represalias
Podemos
Sientelos, temelos
Caminando por las calles en números
decretaron
Todo en vano la raza moribunda
Así que que comience el espectáculo
A medida que el agua comienza a subir
Gente corriendo por sus vidas
Tiempo de desesperación como
La vida ahora está en marea alta
Mientras los ríos se desbordan
Y el caos comienza a crecer
Y la humanidad se aleja
La persecución sea tu guía
Mientras huyen de la marea
Siempre atrapado dentro
Un trance sin fin
Devastación por la inundación
La gente batalla sacando sangre
Pero nunca se pararon
Una oportunidad de lucha
A medida que el agua comienza a subir
Gente corriendo por sus vidas
Tiempo de desesperación como
La vida ahora está en marea alta
Mientras los ríos se desbordan
Y el caos comienza a crecer
Y la humanidad a la deriva
se aleja