Traducción de la letra de la canción For Vengeance - Dendera

For Vengeance (original)

In this place not long ago
You used to doubt my power so
The fun is over now
So take your seat and welcome to the show
I can see you’ve lost your way
And the town has lost control
From the sense of terror, I have caused
I’ve come here for their soul
I’ve heightened my senses
Capturing my mind
This is your last chance
A place for shelter you must find
As they gather in their thousands
And they think of what they’ve done
Through your tear filled eyes you’re gazing
The game has begun
Rain of fire
Soaks the sky
Apocalyptic demon cry
I shall bring fear forth and watch the fear
Consume you
I’ve come back for vengeance
Now the world belongs to me (devastation plain to see)
Eternal damnation
Bring forth the hate inside of me
Rise the foretold prophecy
Now the buildings start to burn
As the flames engorge the streets
And your forces and defences
Are now rendered obsolete
Now you see I can’t be stopped
As the chaos it unfolds
And the killing it delights me
As the prophecies foretold
I’ve heightened my senses
Capturing my mind
This is your last chance
A place for shelter you must find
With the people running screaming
Scenes of terror come to mind
I refuse to show them mercy
This is why I was designed
For the killing of the thousands
And destruction in the sky
You have wronged me for the last time
Now the world deserves to die
Rain of fire
Soaks the sky
Apocalyptic demon cry
I shall bring fear forth and watch the fear
Consume you
I’ve come back for vengeance
Now the world belongs to me (devastation plain to see)
Eternal damnation
Bring forth the hate inside of me
Rise the foretold prophecy
I’ve come back for vengeance
Now the world belongs to me (devastation plain to see)
Eternal damnation
Bring forth the hate inside of me
Rise the foretold prophecy

For Vengeance (traducción)

En este lugar no hace mucho
Solías dudar de mi poder así que
La diversión ha terminado ahora.
Así que tome asiento y bienvenido al espectáculo
Puedo ver que te has perdido
Y el pueblo ha perdido el control
De la sensación de terror, he causado
He venido aquí por su alma
he agudizado mis sentidos
Capturando mi mente
Esta es tu última oportunidad
Un lugar de refugio que debes encontrar
A medida que se reúnen por miles
Y piensan en lo que han hecho
A través de tus ojos llenos de lágrimas estás mirando
el juego ha comenzado
lluvia de fuego
empapa el cielo
Grito apocalíptico del demonio
Traeré miedo y observaré el miedo.
consumirte
He vuelto por venganza
Ahora el mundo me pertenece (devastación a la vista)
Condenación eterna
Saca el odio dentro de mí
Levántate la profecía predicha
Ahora los edificios comienzan a arder
Mientras las llamas llenan las calles
Y tus fuerzas y defensas
Ahora se vuelven obsoletos
Ahora ves que no puedo ser detenido
A medida que el caos se desarrolla
Y la matanza me deleita
Como predijeron las profecías
he agudizado mis sentidos
Capturando mi mente
Esta es tu última oportunidad
Un lugar de refugio que debes encontrar
Con la gente corriendo gritando
Escenas de terror vienen a la mente
Me niego a mostrarles misericordia
Esta es la razón por la que fui diseñado
Por la matanza de los miles
Y destrucción en el cielo
Me has agraviado por última vez
Ahora el mundo merece morir
lluvia de fuego
empapa el cielo
Grito apocalíptico del demonio
Traeré miedo y observaré el miedo.
consumirte
He vuelto por venganza
Ahora el mundo me pertenece (devastación a la vista)
Condenación eterna
Saca el odio dentro de mí
Levántate la profecía predicha
He vuelto por venganza
Ahora el mundo me pertenece (devastación a la vista)
Condenación eterna
Saca el odio dentro de mí
Levántate la profecía predicha