| Und du schreibst die allerersten Zeilen
| Y escribes las primeras líneas
|
| Und schickst sie mir als SMS
| Y envíamelos por mensaje de texto
|
| Doppelpunkt, Bindestrich, Klammer zu
| Dos puntos, guión, paréntesis
|
| Letzte Nacht war einfach echt:
| Anoche fue simplemente real:
|
| Derbe, derbe, derbe, derbe…
| Áspero, áspero, áspero, áspero...
|
| Kann mir mal jemand auf den Kopf hau’n
| alguien me puede pegar en la cabeza
|
| Echt jetzt?
| ¿Justo ahora?
|
| Ich such nach Bildern in meinem Netzwerk
| Busco imágenes en mi red
|
| Letzte Nacht alles aus Filmriss
| Anoche todo de lágrima de película
|
| Happy End so derbe #Flashback
| Final feliz tan duro #Flashback
|
| Foto Nummer Eins
| foto número uno
|
| Bigger than Life
| Más grande que la vida
|
| Luftschloss, Sommermärchen, Tausend und eine Nacht
| Castillo en el aire, cuento de verano, mil y una noches
|
| Ich sehe im leuchtenden Feuer meiner Augen
| Veo en el fuego radiante de mis ojos
|
| Wie die Euros verbrennen, Tausend in einer Nacht
| Como se queman los euros, mil en una noche
|
| Tausend Bilder ohne Worte
| Mil imágenes sin palabras
|
| Hallo Bonny, hallo Clyde
| Hola Bonny, hola Clyde
|
| Na wie geht’s? | ¿Hola, qué tal? |
| Sag mal 'Cheese'
| decir queso'
|
| Und danach schießt euch beide bitte so dermaßen ab
| Y luego dispárales a los dos así.
|
| #Anarchie #Krieg
| #anarquía #guerra
|
| #Yoga für ADSler
| #Yoga para usuarios de ADS
|
| Durchdrehen, in der Unruhe liegt die Kraft
| Vuélvete loco, hay fuerza en el malestar
|
| Trinken, tanzen, rauchen
| Bebe, baila, fuma
|
| Mrs. Ironman und ihr Mann
| la señora ironman y su marido
|
| Triathlon bei Nacht
| Triatlón de noche
|
| #Hundeallergie #Pitbull
| #alergia al perro #pitbull
|
| Ich so: «Spiel' mal echten Hip-Hop, so wie Biggie»
| Me gusta: «Toca hip-hop de verdad, como Biggie»
|
| Doch acht Tequila später
| Pero ocho tequilas después
|
| Freier Oberkörper, 30 Grad, MC Fitti
| Sin camisa, 30 grados, MC Fitti
|
| Und du schreibst die allerersten Zeilen
| Y escribes las primeras líneas
|
| Und schickst sie mir als SMS
| Y envíamelos por mensaje de texto
|
| Doppelpunkt, Bindestrich, Klammer zu | Dos puntos, guión, paréntesis |
| Letzte Nacht war einfach echt:
| Anoche fue simplemente real:
|
| Derbe, derbe, derbe, derbe…
| Áspero, áspero, áspero, áspero...
|
| Die Nacht wird nicht jünger, doch wir auch nicht älter
| La noche no se hace más joven, pero nosotros tampoco
|
| Und wir feiern das Leben, #Gott ist ein DJ
| Y celebramos la vida, #Dios es DJ
|
| Das Ende vom Lied ist der Anfang vom nächsten
| El final de una canción es el comienzo de la siguiente.
|
| #Nähkästchen Probleme, Privates, Pikantes
| #Problemas con el costurero, privado, picante
|
| Das Eis ist längst gebrochen
| El hielo se ha roto durante mucho tiempo.
|
| Keiner sagt die Wahrheit
| nadie dice la verdad
|
| Nur Besoffene und Kinder, wir sind beides
| Solo borrachos y niños, ambos somos
|
| #Fressflash, Reeperbahn, Frittenbude, Pommes Schranke
| #Fressflash, Reeperbahn, Frittenbude, barrera de patatas fritas
|
| Und danach voll auf Ghetto After Hour Cheers
| Y luego lleno de Ghetto After Hour Cheers
|
| Prosecco an der Tanke
| Prosecco en la gasolinera
|
| Ich seh' uns morgens halb neun
| Te veré en la mañana a las ocho y media.
|
| Typen in Orange fegen in der Ferne unseren Dreck weg
| Los chicos de naranja están barriendo nuestra suciedad en la distancia
|
| Links 'ne große Dose Bier, rechts 'ne rote Dose Farbe
| A la izquierda una lata grande de cerveza, a la derecha una lata roja de pintura
|
| S-Bahn #
| Tren #
|
| Ja, wir kifften mit den Neuen, lachten mit dem Mond
| Sí, fumamos yerba con los nuevos, reímos con la luna
|
| Und dachten das Leben wär' so d…
| Y pensaba que la vida era así...
|
| Bis der Alltag, dieser kleine Spacken
| Hasta la vida cotidiana, esta bolsita
|
| Die Sonne einfach wieder aus dem Meer zog
| El sol acaba de salir del mar
|
| Und du schreibst die allerersten Zeilen
| Y escribes las primeras líneas
|
| Und schickst sie mir als SMS
| Y envíamelos por mensaje de texto
|
| Doppelpunkt, Bindestrich, Klammer zu
| Dos puntos, guión, paréntesis
|
| Letzte Nacht war einfach echt:
| Anoche fue simplemente real:
|
| Derbe, derbe, derbe, derbe…
| Áspero, áspero, áspero, áspero...
|
| Und du schreibst die allerersten Zeilen
| Y escribes las primeras líneas
|
| Und schickst sie mir als SMS | Y envíamelos por mensaje de texto |